Translation of "Dell'uomo" in Hungarian

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

A férfi neve Francisco Pizzaro volt.

Forse nessun altro oggetto nella vita dell'uomo,

talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

A kutya az ember legjobb barátja.

Quando avrete innalzato il Figliuol dell'uomo, allora conoscerete che son io.

Mikor felemelitek az embernek Fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok.

- Il cuore dell'uomo è il luogo dove abita il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.
- Il cuore dell'uomo è il luogo dove vive il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.

Az ember szíve az a hely, ahol az ördög lakozik. Néha érzem magamban a poklot.

Al di fuori di un cane, un libro è il migliore amico dell'uomo. All'interno di un cane, è troppo buio per leggere.

- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.
- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.