Translation of "Cattiva" in Hungarian

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

- Hülye ötlet volt.
- Rossz ötlet volt.

- Sei una cattiva influenza per me.
- Tu sei una cattiva influenza per me.
- È una cattiva influenza per me.
- Lei è una cattiva influenza per me.
- Siete una cattiva influenza per me.
- Voi siete una cattiva influenza per me.

Rossz hatással vagy rám.

Questa mela è cattiva.

Ez az alma rossz.

Qual è la cattiva notizia?

Mi a rossz hír?

Non è una cattiva idea.

Nem rossz ötlet.

Tu hai una cattiva memoria!

Rossz az emlékezeted.

- Questo è cattivo.
- Questa è cattiva.

Ez rossz.

Ehi, non è una cattiva idea.

Hé, ez nem is rossz ötlet!

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

A barátod rossz hatással van rád.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

Én rossz ember vagyok.

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

Mi van, ha egyáltalán nem vagyok kedves?

- Quanto può essere cattivo?
- Quanto può essere cattiva?

Mennyire rossz lehet ez?

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

Nem könnyű levetkőzni egy rossz szokást.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

- Fel vagy készülve rossz hírekre?
- Készen állsz rossz hírek befogadására?

- La fretta è cattiva consigliera.
- La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Quando qualcuno ci dà fastidio, tendiamo a dire che è una cattiva persona.

Hajlamosak vagyunk rossz embernek tartani azt, aki bosszant minket.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.