Translation of "Andando" in Hungarian

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

Te mész?

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Hova mész?

- Stiamo andando.
- Noi stiamo andando.

Mi megyünk.

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

Hová mész most?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Dove stai andando di preciso?
- Dove stai andando esattamente?
- Dove sta andando esattamente?
- Dove sta andando di preciso?
- Dove state andando esattamente?
- Dove state andando di preciso?

Pontosan hova mész te?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Tudod, hova megyünk?

- Stai andando a Boston?
- Sta andando a Boston?
- State andando a Boston?

Bostonba tartasz?

- Stiamo andando lontano?
- Noi stiamo andando lontano?

Messze megyünk?

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

Hová mentek?

Sto andando.

Megyek.

- Sto per andare.
- Sto andando.
- Io sto andando.

Megyek.

- Tutto sta andando bene.
- Sta andando tutto bene.

Minden rendben!

- Stiamo andando ad est.
- Stiamo andando verso est.

Kelet felé tartunk.

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Pensavo stessi andando a Boston.
- Pensavo stesse andando a Boston.
- Pensavo steste andando a Boston.

Azt hittem, Bostonba mész.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Rossz irányba mész.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

Hazamegyünk.

- Sto andando a casa.
- Io sto andando a casa.

Éppen hazafelé megyek.

- Sto andando in banca.
- Io sto andando in banca.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Horgászni megyek.

- Sto andando in pensione.
- Io sto andando in pensione.

Nyugdíjba megyek.

- Stiamo andando in chiesa.
- Noi stiamo andando in chiesa.

Templomba megyünk.

- Sto andando in aeroporto.
- Io sto andando in aeroporto.

A repülőtérre megyek.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Templomba megyek.

- Sto andando a pranzo.
- Io sto andando a pranzo.

Megyek ebédelni.

- Sto andando in città.
- Io sto andando in città.

Bemegyek a városba.

- Stiamo andando in pensione.
- Noi stiamo andando in pensione.

Nyugdíjba megyünk.

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?

Tudod, hova megyünk?

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare acquisti.
- Io sto andando a fare acquisti.

Vásárolni megyek.

Dove stiamo andando?

Hova megyünk?

Tom sta andando.

Tom megy.

Dove stavano andando?

Hová mentek?

Dove stanno andando?

Ők hova mennek?

- Sto andando nella direzione giusta?
- Sto andando nella direzione corretta?

Jó felé haladok?

- Tutto stava andando alla perfezione.
- Stava andando tutto alla perfezione.

Minden tökéletesen ment.

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

Vásárolni mennek.

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

- Come stanno andando i tuoi studi?
- Come stanno andando i suoi studi?
- Come stanno andando i vostri studi?

Hogy megy a tanulás?

- Non sto andando nel panico.
- Io non sto andando nel panico.

Nem estem pánikba.

- Stiamo andando nella direzione sbagliata.
- Noi stiamo andando nella direzione sbagliata.

- Rossz úton járunk.
- Rossz irányba megyünk.

- Non stiamo andando a Boston.
- Noi non stiamo andando a Boston.

Nem megyünk Bostonba.

- Stiamo andando in questa direzione.
- Noi stiamo andando in questa direzione.

Ebbe az irányba haladunk.

- Non sto andando a Boston.
- Io non sto andando a Boston.

Nem megyek Bostonba.

- Stiamo andando a trovare Tom.
- Noi stiamo andando a trovare Tom.

Meg fogjuk látogatni Tomot.

- Non sto andando a casa.
- Io non sto andando a casa.

Nem megyek haza.

E stava andando bene.

Egész jól haladtam,

Sto andando all'ufficio postale.

- A postára megyek.
- Megyek a postára.

Non stanno andando via.

Nem mennek el.

Stai andando anche tu?

Te is mész?

Tom non sta andando.

Tom nem megy.

Dove stiamo andando oggi?

Hova megyünk ma?

Hey, dove stai andando?

Héj, hova mész?

Stiamo andando a casa?

Hazamegyünk?

Dove sta andando Tom?

Tamás hová megy?

Stanno andando a Boston.

Bostonba mennek.

Sai dove stiamo andando?

Tudod, hova megyünk?

- Vado a letto!
- Sto andando a letto.
- Io sto andando a letto.

Megyek lefeküdni.

- Sto andando fuori per un po'.
- Io sto andando fuori per un po'.

- Kimegyek egy kis időre.
- Kicsit kimegyek.

- Sto andando alla stazione di polizia.
- Io zto andando alla stazione di polizia.

Megyek a rendőrségre.

- Sto andando a fare un viaggio.
- Io sto andando a fare un viaggio.

Kirándulni megyek.

Cosa credi succederà andando avanti?

Szerinted mi fog történni, ahogy haladunk előre?

Sto andando all'ufficio di Tom.

Tom irodájába megyek.

Questo sta andando alla perfezione.

Ez tökéletesen megy.

Gli chiesi dove stava andando.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Le prove stanno andando bene.

A próbák jól mennek.

Come sta andando il progetto?

Hogy halad a projekt?

Sto andando a una riunione.

Egy megbeszélésre megyek.

- Tom sta andando.
- Tom andrà.

Tom megy.

Tom sta andando in pensione.

Tomi nyugdíjba megy.

Tom sta andando sui pattini.

Tom korcsolyázik.

Il soldato sta andando via.

A katona elmegy.

Sta andando tutto molto bene.

Minden nagyon jól megy.

Tom sta andando in città.

Tom a városba tart.

Ci sto andando da solo.

Egyedül megyek oda.

Tu sai dove stiamo andando?

Tudod, hova megyünk?

- Vado a casa ora.
- Sto andando a casa ora.
- Sto andando a casa adesso.

Én most hazamegyek.

- Stiamo partendo?
- Noi stiamo partendo?
- Ce ne stiamo andando?
- Noi ce ne stiamo andando?

Elmegyünk?

- Sto andando in campagna con i miei amici.
- Io sto andando in campagna con i miei amici.
- Sto andando in campagna con le mie amiche.
- Io sto andando in campagna con le mie amiche.

- Vidékre utazom a barátaimmal.
- A barátaimmal vidékre megyek.

Tom sta andando bene a scuola.

Tom jól teljesít az iskolában.

Quanto sta andando veloce quel treno?

Milyen gyorsan megy az a vonat?

Sto andando a casa di Tom.

Most Tomihoz megyek.

Tom non sta andando a Boston.

Tom nem megy Bostonba.

Mio padre sta andando in Cina.

Apám Kínába megy.

Come stanno andando i tuoi studi?

Hogy megy a tanulás?

Tom sta andando bene alla fattoria.

Tomnak jól megy a sora a tanyán.

- Come sta andando la tua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la sua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la vostra ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la tua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la sua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la vostra ricerca di un impiego?

Hogy megy az álláskeresés?

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Tommal megyek.

- Andiamo a Boston.
- Stiamo andando a Boston.
- Noi stiamo andando a Boston.
- Noi andiamo a Boston.

Bostonba megyünk.

- Sto andando a Parigi.
- Io sto andando a Parigi.
- Andrò a Parigi.
- Io andrò a Parigi.

Párizsba megyek.

- Sto andando in campagna con i miei amici.
- Io sto andando in campagna con i miei amici.

- Vidékre utazom a barátaimmal.
- A barátaimmal vidékre megyek.

- Stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.
- Noi stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.

Elmegyünk, sétálunk egyet a parkban.

Come stanno andando le cose con Tom?

Hogy mennek a dolgok Tommal?