Translation of "Utilizzata" in German

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.

Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.
- La parola non è più in uso.

- Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
- Das Wort wird nicht mehr benutzt.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

Die Zunge kann auf unterschiedliche Arten benutzt werden.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

Die Kernenergie kann für friedliche Zwecke verwendet werden.

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

Eine Sprache muss man benutzen!

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

- "123456" è una password frequentemente utilizzata.
- "123456" è una password usata di frequente.

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Ich habe es nur einmal benutzt.

- Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Io vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Mi piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

- Questa bici viene usata da mio fratello.
- Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

- All'inizio di una frase viene usata una lettera maiuscola.
- All'inizio di una frase viene utilizzata una lettera maiuscola.

Am Satzanfang wird ein Großbuchstabe verwendet.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

Wofür wird das gebraucht?

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Man kann es als Messer benutzen.

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.