Translation of "Diversi" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Diversi" in a sentence and their russian translations:

- Affrontava diversi argomenti.
- Lei affrontava diversi argomenti.
- Affrontavate diversi argomenti.
- Voi affrontavate diversi argomenti.

Вы затрагивали разные темы.

Abbiamo ormoni diversi, organi sessuali diversi,

У нас различные гормоны, половые органы,

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Все разные.

- Resterà qui diversi giorni.
- Lei resterà qui diversi giorni.
- Rimarrà qui diversi giorni.
- Lei rimarrà qui diversi giorni.
- Rimarrete qui diversi giorni.
- Voi rimarrete qui diversi giorni.
- Resterete qui diversi giorni.
- Voi resterete qui diversi giorni.

Вы пробудете здесь несколько дней.

- Sono passati diversi anni.
- Passarono diversi anni.

Прошло несколько лет.

- Affrontavo diversi argomenti.
- Io affrontavo diversi argomenti.

Я затрагивал разные темы.

- Affrontavi diversi argomenti.
- Tu affrontavi diversi argomenti.

Ты затрагивал разные темы.

- Affrontava diversi argomenti.
- Lui affrontava diversi argomenti.

Он затрагивал разные темы.

- Affrontava diversi argomenti.
- Lei affrontava diversi argomenti.

Она затрагивала разные темы.

- Affrontavano diversi argomenti.
- Loro affrontavano diversi argomenti.

Они затрагивали разные темы.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.

- Я знаю несколько канадцев.
- Я знаком с несколькими канадцами.
- Я знакома с несколькими канадцами.

- Voglio restare diversi giorni.
- Io voglio restare diversi giorni.
- Voglio rimanere diversi giorni.
- Io voglio rimanere diversi giorni.

Я хочу остаться на несколько дней.

- Resterà qui diversi giorni.
- Lui resterà qui diversi giorni.
- Rimarrà qui diversi giorni.
- Lui rimarrà qui diversi giorni.

Он пробудет здесь несколько дней.

- Resterà qui diversi giorni.
- Lei resterà qui diversi giorni.
- Rimarrà qui diversi giorni.
- Lei rimarrà qui diversi giorni.

Она пробудет здесь несколько дней.

- Resteremo qui diversi giorni.
- Noi resteremo qui diversi giorni.
- Rimarremo qui diversi giorni.
- Noi rimarremo qui diversi giorni.

Мы пробудем здесь несколько дней.

- Resteranno qui diversi giorni.
- Loro resteranno qui diversi giorni.
- Rimarranno qui diversi giorni.
- Loro rimarranno qui diversi giorni.

Они пробудут здесь несколько дней.

Eravamo diversi.

Мы были разными.

- Mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lui mi ha dato diversi libri.
- Lui mi diede diversi libri.

Он дал мне несколько книг.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Она дала мне несколько книг.

- Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
- Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.

Я заказал несколько книг в Англии.

- Resterai qui diversi giorni.
- Tu resterai qui diversi giorni.

Ты пробудешь здесь несколько дней.

- Ho diversi computer vecchi.
- Io ho diversi computer vecchi.

У меня есть несколько старых компьютеров.

- Diversi pescatori sono stati arrestati.
- Diversi pescatori furono arrestati.

Нескольких рыбаков арестовали.

- Siamo diversi.
- Noi siamo diversi.
- Siamo diverse.
- Noi siamo diverse.

- Мы другие.
- Мы разные.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

- Они разные.
- Они другие.

- Tom ora ha diversi tatuaggi.
- Tom adesso ha diversi tatuaggi.

Теперь у Тома несколько татуировок.

- Ho fatto diversi errori nell'esame finale.
- Feci diversi errori nell'esame finale.
- Io ho fatto diversi errori nell'esame finale.
- Io feci diversi errori nell'esame finale.

Я сделал несколько ошибок на итоговом экзамене.

- Colleziono bambole da diversi paesi.
- Io colleziono bambole da diversi paesi.

- Я коллекционирую кукол из разных стран.
- Я собираю кукол из разных стран.

- Abbiamo punti di vista diversi.
- Noi abbiamo punti di vista diversi.

У нас разные взгляды.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Том дал мне несколько книг.

Tom affrontava diversi argomenti.

Том затрагивал разные темы.

Tom ha diversi tatuaggi.

У Тома несколько татуировок.

Sono passati diversi giorni.

Прошло несколько дней.

Popoli diversi, musica diversa.

У разных народов разная музыка.

Viviamo in Paesi diversi.

Мы живём в разных странах.

Vivono in Paesi diversi.

Они живут в разных странах.

Vivete in diversi Paesi?

Вы живёте в разных странах?

Viviamo in continenti diversi.

Мы живём на разных континентах.

- Ci sono diversi libri sulla scrivania.
- Ci sono diversi libri sul banco.

На столе лежит несколько книг.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

Она перепробовала множество способов похудеть.

- La lotta ha portato a diversi arresti.
- La lotta portò a diversi arresti.

Драка закончилась несколькими арестами.

- Ha vissuto in diversi paesi musulmani.
- Lui ha vissuto in diversi paesi musulmani.

Он жил во многих мусульманских странах.

- La folla applaudì per diversi minuti.
- La folla ha applaudito per diversi minuti.

Толпа рукоплескала несколько минут.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.

Uomini e donne sono diversi.

Мужчины и женщины различны.

diversi dosaggi e diverse tempistiche,

различных дозировок и сроков.

Quindi percorsi evolutivi molto diversi,

Так что это были два расходящихся пути,

La parola ha diversi significati.

Слово имеет несколько значений.

Questa frase contiene diversi errori.

Это предложение содержит несколько ошибок.

Tom ha scritto diversi libri.

Том написал несколько книг.

Ho diversi libri in inglese.

У меня есть несколько книг на английском.

Lui ha toccato diversi temi.

Он касался разных тем.

Questa parola ha diversi significati.

У этого слова несколько значений.

Ho fatto diversi errori all'esame.

Я допустил несколько ошибок на экзамене.

Questa frase ha diversi significati.

Это предложение имеет различные значения.

Abbiamo diversi punti di vista.

Мы придерживаемся разных взглядов.

Viviamo su dei piani diversi.

Мы живём на разных этажах.

Diversi presidenti americani furono assassinati.

Многие американские президенты были убиты.

La lavatrice ha diversi programmi.

У стиральной машины несколько программ.

- Siamo molto diversi.
- Noi siamo molto diversi.
- Siamo molto diverse.
- Noi siamo molto diverse.

Мы очень разные.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.
- Conosco diverse canadesi.
- Io conosco diverse canadesi.

Я знаю несколько канадцев.

- I ricchi sono diversi da me e te.
- I ricchi sono diversi da me e voi.
- I ricchi sono diversi da me e lei.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые отличаются от нас с тобой.
- Богатые не похожи на нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с тобой.

- I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.
- I miei gusti sono molto diversi dai suoi.
- I miei gusti sono molto diversi dai vostri.

Мои вкусы сильно отличаются от твоих.

- Ho letto quel libro diversi anni fa.
- Io ho letto quel libro diversi anni fa.

Я читал эту книгу много лет назад.

Siamo molto più simili che diversi.

У нас намного больше общего, чем различий.

Dove viene depositato in diversi strati,

и сохраняется в разных его слоях,

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

В библиотеку пришли несколько студентов.

Lui ha conosciuto diversi abitanti rurali.

Он познакомился с несколькими сельчанами.

Emily ha amici in diversi Paesi.

У Эмили есть друзья из разных стран.

Gli uomini adesso sembrano completamente diversi.

Мужчины теперь выглядят совсем иначе.

- Erano così diversi.
- Erano così diverse.

Они были такими разными.

Accanto al tabellone stavano diversi passeggeri.

Возле табло стоят несколько пассажиров.

A colori differenti corrispondono diversi significati.

Разным цветам соответствуют разные значения.

Lui ha dovuto fare diversi lavori.

Ему приходилось работать на нескольких работах.

Io e te abbiamo gusti diversi.

У нас с тобой разные вкусы.

Tom e Mary hanno gusti diversi.

У Тома и Мэри разные вкусы.

Tom e Mary sono semplicemente diversi.

Том и Мэри просто разные.

- Ho visto Tom in tre momenti diversi oggi.
- Io ho visto Tom in tre momenti diversi oggi.

Я встретил Тома сегодня три раза.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

Но все люди разные.

L'aria è una miscela di diversi gas.

- Воздух - это смесь из нескольких газов.
- Воздух - это смесь нескольких газов.

Io e mia madre siamo completamente diversi.

Мы с мамой во всём разные.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Он попытался объединить различные группы.

Diversi giardinieri curano le azalee nel parco.

Несколько садовников заботится об азалиях в парке.

Io e mio fratello abbiamo gusti diversi.

У нас с братом разные вкусы.

A San Paolo ci sono diversi musei.