Translation of "Diversi" in Dutch

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.

Ik ken aardig wat Canadezen.

- Voglio restare diversi giorni.
- Io voglio restare diversi giorni.
- Voglio rimanere diversi giorni.
- Io voglio rimanere diversi giorni.

Ik wil een paar dagen blijven.

- Resteranno qui diversi giorni.
- Loro resteranno qui diversi giorni.
- Rimarranno qui diversi giorni.
- Loro rimarranno qui diversi giorni.

Zij zullen hier een paar dagen blijven.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

- Ze zijn anders.
- Zij zijn anders.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

- Colleziono bambole da diversi paesi.
- Io colleziono bambole da diversi paesi.

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

Quindi percorsi evolutivi molto diversi,

Zeer uiteenlopende wegen dus,

La parola ha diversi significati.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Cavalli ed asini sono diversi.

Paarden verschillen van ezels.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.
- Conosco diverse canadesi.
- Io conosco diverse canadesi.

Ik ken aardig wat Canadezen.

Dove viene depositato in diversi strati,

en wordt opgeslagen in verschillende lagen,

- Perché siamo diversi?
- Perché siamo diverse?

Waarom zijn we anders?

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

Maar mensen zijn verschillend.

L'aria è una miscela di diversi gas.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Diversi giardinieri curano le azalee nel parco.

Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.

E questa carenza si manifesta in diversi modi.

en dat gemis uit zich op verschillende manieren.

Vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

maar dezelfde dingen anders.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

I miei genitori erano abbonati a due giornali diversi.

Mijn ouders waren geabonneerd op twee kranten.

E poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

en in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

E le medicine che esistono sono problematiche per diversi motivi.

Deze bestaande medicijnen zijn problematisch om diverse redenen.

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.

Maar mensen zijn verschillend.

- I gusti sono diversi.
- I gusti sono differenti.
- I gusti differiscono.

Smaken verschillen.

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe