Translation of "Diversi" in Hungarian

- Sono tutti diversi.
- Tutti sono diversi.

Mindenki más és más.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Számos könyvet adott nekem.

Diversi rapporti mancavano.

Számos jelentés hiányzott.

- Siamo diversi.
- Noi siamo diversi.
- Siamo diverse.
- Noi siamo diverse.

Különbözünk egymástól.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

- Eltérőek.
- Különbözőek.
- Másmilyenek.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Néhány napig itt maradok.

- Tom mi ha dato diversi libri.
- Tom mi diede diversi libri.

Tom számos könyvet adott nekem.

Tom ha diversi tatuaggi.

- Tom tele van varrva.
- Tomi tele van tetoválással.

Viviamo in Paesi diversi.

Különböző országokban élünk.

Questa frase contiene diversi errori.

Ebben a mondatban több hiba is van.

- Siamo molto diversi.
- Noi siamo molto diversi.
- Siamo molto diverse.
- Noi siamo molto diverse.

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

- Ho letto quel libro diversi anni fa.
- Io ho letto quel libro diversi anni fa.

Néhány éve elolvastam azt a könyvet.

Siamo molto più simili che diversi.

Sokkal több köztünk a hasonlóság, mint a különbség.

Dove viene depositato in diversi strati,

és különböző rétegekben raktározódik el.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

Ezek a kocsik fantasztikusak lesznek, sok különböző okból.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

Több tanuló jött a könyvtárba.

- Sono tutti diversi.
- Sono tutte diverse.

- Mind különbözőek.
- Mind-mind különböznek.

- Perché siamo diversi?
- Perché siamo diverse?

- Miért vagyunk mások?
- Miért különbözünk?

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Io e mio fratello abbiamo gusti diversi.

A bátyámnak és nekem eltérő az ízlésvilágunk.

Vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

az eddigi világot láttam másként.

I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.

Tom è andato in pensione diversi anni fa.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Néhányan a folyóparton horgásznak.

- La lingua giapponese ha tre diversi alfabeti: hiragana, katakana e kanji.
- Il giapponese ha tre diversi alfabeti: hiragana, katakana e kanji.

A japán nyelvnek három különféle ábécéje van: a hiragana, a katakana és a kandzsi.

Guardate a tutti i fenomeni fisici, come sono diversi,

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

L'attività di polizia si svolge su molti piani diversi.

a rendőrség sokféle csatornán működik.

E poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

È stato inoltre collegato a diversi vantaggi sociali e cognitivi

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

a fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Nem lehetek egy időben két helyen.

Sono diversi da quelli dei bambini che recepiscono solo una lingua?

vajon van-e eltérés azokéhoz képest, akik csak egy nyelvet hallgatnak?

- I gusti sono diversi.
- I gusti sono differenti.
- I gusti differiscono.

Az ízlések különböznek.

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.

A férfiak és a nők sok tekintetben különböznek.

Bucharest e Budapest sono due città diverse in due paesi diversi.

Bukarest és Budapest két különböző város, két különböző országban.

Tom e Mary sono diversi come il giorno e la notte.

Tom és Mari olyan különbözőek, mint a tűz és a víz.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

- Tom ha vari conti in banca.
- Tom ha diversi conti in banca.

Tomnak többféle bankszámlája van.

Ma il fatto è che in molti modi e posti diversi, in tutto il mondo,

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

- Másnak tűnsz.
- Másnak látszol.

- È insolito.
- È eccentrico.
- Sei insolito.
- Tu sei insolito.
- Sei insolita.
- Tu sei insolita.
- È insolita.
- Lei è insolita.
- Lei è insolito.
- Siete insoliti.
- Voi siete insoliti.
- Siete insolite.
- Voi siete insolite.
- Sei eccentrico.
- Tu sei eccentrico.
- Sei eccentrica.
- Tu sei eccentrica.
- È eccentrica.
- Lei è eccentrica.
- Lei è eccentrico.
- Siete eccentrici.
- Voi siete eccentrici.
- Siete eccentriche.
- Voi siete eccentriche.
- Sei diverso dagli altri.
- Tu sei diverso dagli altri.
- È diverso dagli altri.
- Lei è diverso dagli altri.
- Siete diversi dagli altri.
- Voi siete diversi dagli altri.
- Sei diversa dalle altre.
- Tu sei diversa dalle altre.
- È diversa dalle altre.
- Lei è diversa dalle altre.
- Siete diverse dalle altre.
- Voi siete diverse dalle altre.

Szokatlan vagy.