Translation of "Troppe" in German

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

- Fa troppe feste.
- Lui fa troppe feste.

Er feiert zu viel.

- Tom fa troppe domande.
- Tom chiede troppe domande.

Tom stellt eine Menge Fragen.

- Tom ha fatto troppe domande.
- Tom fece troppe domande.

- Tom stellte zu viele Fragen.
- Tom hat zu viele Fragen gestellt.

- Tom ha comprato decisamente troppe cipolle.
- Tom comprò decisamente troppe cipolle.

Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.

Ho troppe cose da fare.

Ich habe zu viel zu tun.

Ci sono troppe cose da fare!

Es gibt zu viel zu tun!

Ci sono proprio troppe poche ore nella giornata.

Der Tag hat einfach zu wenige Stunden.

- Ho troppe cose da fare.
- Ho troppo da fare.
- Io ho troppo da fare.
- Io ho troppe cose da fare.

Ich habe zu viel zu tun.

Ho troppe cose per la testa in questi giorni.

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

I fumetti moderni contengono troppe scene violente e sessuali.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

- Ci sono troppe persone nel parco.
- C'è troppa gente nel parco.

Es sind zu viele Menschen im Park.

Tom pensa che Mary metta sempre troppe cose nella sua valigia.

Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt.

Dedichiamo fin troppe parole alla questione, senza però muovere un dito.

Zu oft legen wir Lippenbekenntnisse dazu ab, ohne tatsächlich etwas zu unternehmen.

Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria.

Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.

- Ci sono troppe cose che non so.
- C'è troppo che non so.

Es gibt zu viel, was ich nicht weiß.

Quando ci sono troppe cose in casa, è impossibile creare davvero ordine in essa.

Sind zu viele Dinge im Haus, ist es unmöglich, darin wirklich Ordnung zu schaffen.

Aveva troppe attività da completare nel suo ciclo di elaborazione e ne stava abbandonando alcune per continuare a

Es hatte zu viele Aufgaben, um es in seinem Rechenzyklus zu erledigen, und ließ einige fallen, um weiter zu

L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.