Translation of "Somiglia" in German

Chi si somiglia, si piglia.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Vostra sorella Vi somiglia molto.

Ihre Schwester sieht Ihnen sehr ähnlich.

Il bebè somiglia a suo padre.

Dieses Kind ähnelt seinem Vater.

- Che aspetto ha?
- A cosa somiglia?

Wie sieht es aus?

- Mary somiglia a sua madre.
- Mary assomiglia a sua madre.

Maria sieht ihrer Mutter ähnlich.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

- Mary somiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia davvero a sua madre.
- Mary assomiglia veramente a sua padre.

Maria kommt ganz nach ihrer Mutter.

Questa casetta somiglia proprio a quella in cui viveva mia nonna quando ero bambino, costruita su una collina ricoperta di margherite e circondata da meli.

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.