Translation of "Vera" in Chinese

- È una vera bellezza.
- Lei è una vera bellezza.

她是一位真正的美人。

- È una vera strega!
- Lei è una vera strega!

她才是真正的巫婆！

- È diventata una mia vera amica.
- Diventò una mia vera amica.
- Divenne una mia vera amica.

她成為我的一位真正的朋友。

- Qualunque cosa dica è vera.
- Qualunque cosa lei dica è vera.

她说的每句话都是事实。

Questa storia è vera.

这个故事是真的。

- La voce non è vera.
- La voce di corridoio non è vera.

傳聞不是正確的。

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

可惜这是真的。

La sua storia è vera.

她的故事是真实的。

Questa è una storia vera.

这个故事是真的。

La sua storia sembra vera.

他的故事聽起來是真的。

Ogni cosa inventata è vera.

所有被发明的都是真的。

- Penso che la voce sia vera.
- Penso che la voce di corridoio sia vera.

看來傳聞是真的了。

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

我想那是真的。

Parte della sua storia è vera.

他的故事一部分是真的。

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

你是個真正的朋友。

La sua storia non può essere vera.

他的故事不可能是真的。

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

我們的結論就是，那個傳言是真的。

La vera amicizia è basata sulla fiducia reciproca.

真正的友谊建立在彼此信任的基础上。

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

我們的結論就是，那個傳言是真的。

- Non so se è vero.
- Non so se è vera.

我不知道這是不是真的。

"Papà, è una vera spada?" "Certo, è un duello dopo tutto".

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

应该要经历三段感情才能遇到真命天子。

- Può o non può essere vero.
- Può o non può essere vera.

這可能是真的，也可能不是。

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.

在這個電郵的年代裏，我一收到朋友寄給我的信，就會高興得不得了。

- Un vero amico non direbbe una cosa così.
- Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
- Una vera amica non direbbe una cosa così.
- Una vera amica non direbbe una cosa del genere.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

- Abbiamo piena ragione di credere che sia vero.
- Abbiamo piena ragione di credere che sia vera.

我們有充分的理由相信這是真的。

- Non ha nessun vero amico.
- Lei non ha nessun vero amico.
- Non ha amici veri.
- Lei non ha amici veri.
- Non ha amiche vere.
- Lei non ha amiche vere.
- Non ha nessuna vera amica.
- Lei non ha nessuna vera amica.

她没有真朋友。

- Ogni cosa inventata è vera.
- Tutto quello che è inventato è vero.
- Tutto ciò che è inventato è vero.

所有被发明的都是真的。