Translation of "Vera" in Polish

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

To musi być prawda.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Czy jego historia jest prawdziwa?

La storia sembra vera.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

È la vera ragione.

To jest prawdziwy powód.

- La voce non è vera.
- La voce di corridoio non è vera.

Plotka jest nieprawdziwa.

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

To niestety prawda.

Sfortunatamente, quella voce è vera.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

La sua storia dev'essere vera.

Jej opowieść musi być prawdą.

La sua storia sembra vera.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

La frase precedente è vera.

Poprzednie zdanie jest prawdziwa.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Uważam, że to prawda.

Questo problema è una vera sfida.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Być może to prawda.

Per avere una vera elasticità e crescita.

by być odpornym i rozkwitać.

Una vera amicizia vale più del denaro.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

Mi chiedo se questa voce è vera.

Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

Quella storia è troppo strampalata per essere vera.

Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.

è che la vera magia non succede sulla carta.

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

Widziana z odległości, jest piękna.

Scavo un tunnel e creo una vera grotta di neve.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Scavo un tunnel e costruisco una vera grotta di neve.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

- Non so se è vero.
- Non so se è vera.

Nie wiem, czy to jest prawda.

Ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.

Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.