Translation of "Semi" in German

- Stiamo piantando dei semi.
- Noi stiamo piantando dei semi.

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

- Hai comprato dei semi di girasole?
- Ha comprato dei semi di girasole?
- Avete comprato dei semi di girasole?

Hast du Sonnenblumenkerne gekauft?

I semi sono germinati.

Die Samen haben schon gekeimt.

Esistono angurie senza semi?

Gibt es Wassermelonen ohne Samen?

Quell'incidente gettò i semi della guerra.

Dieser Zwischenfall säte die Saat des Krieges.

Gli oranghi sono solitari o semi-solitari

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

È il dispersore di semi per eccellenza.

Der ultimative Langstrecken-Saatgutverteiler.

Mangiano semi di girasole e giocano alle carte.

Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.

Prima di tutto, dobbiamo piantare tutti questi semi.

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

Non sapevo che i meli crescessero a partire dai semi.

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.

Loro mangiano dei semi di girasole mentre giocano a carte.

Sie essen Sonnenblumenkerne und spielen Karten.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Qui, come in Europa, vengono piantati i semi di futuri conflitti.

Here, as in Europe, the seeds of future conflict are sown.

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.

Apfelsamen sind giftig, doch schaden der Gesundheit nur dann, wenn sie in großen Mengen verzehrt werden.