Translation of "Scattata" in German

- Questa fotografia è stata scattata da lui.
- Questa fotografia fu scattata da lui.

- Dieses Foto hat er gemacht.
- Dieses Foto machte er.

Questa foto è stata scattata a Nara.

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

Es ist jetzt drei Stunden her und sie wurde nicht ausgelöst.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.