Translation of "Rinunciare" in German

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Dovevo rinunciare ad organizzarla.

Ich musste sie aufgeben.

Mai rinunciare a tuo sogno.

Gib deinen Traum nie auf.

E' stata obbligata a rinunciare al piano.

- Sie sah sich gezwungen, den Plan aufzugeben.
- Sie sah sich gezwungen, den Plan fallen zu lassen.

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

die ihr jetzt aufzugeben bereit seid, denkt daran, ich weiß nicht, was es ist.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Gib niemals auf!