Translation of "Dovetti" in German

- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.

Ich musste sie entlassen.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Ich musste ein Auto mieten.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

Ich musste nicht bezahlen.

Al confine dovetti mostrare il mio passaporto.

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

Ich musste alle anlügen.

- Ho dovuto aprire la mia valigia.
- Io ho dovuto aprire la mia valigia.
- Dovetti aprire la mia valigia.
- Io dovetti aprire la mia valigia.

Ich musste meinen Koffer öffnen.

- Ho dovuto trascinarlo fuori dal letto.
- Dovetti trascinarlo fuori dal letto.

Ich musste ihn aus dem Bett zerren.

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Mein Fernseher ging kaputt, also musste ich ihn reparieren lassen.

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

Ich musste die Wahrheit erzählen.

- Non essendoci taxi, ho dovuto camminare.
- Non essendoci taxi, dovetti camminare.
- Non essendoci taxi, sono dovuto andare a piedi.
- Non essendoci taxi, sono dovuta andare a piedi.
- Non essendoci taxi, dovetti andare a piedi.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

- Ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.

Ich musste mein Pferd erschießen, weil es große Schmerzen hatte.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.