Translation of "Rinuncerò" in German

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Nella lingua russa ho difficoltà ad articolare i miei pensieri. Ma non rinuncerò.

- Im Russischen kann ich meine Gedanken nur mit Mühe in Worte fassen. Aber ich werde nicht aufgeben.
- In der russischen Sprache gelingt es mir nur mit Mühe, meine Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Aber aufgeben werde ich nicht.
- Meine Gedanken auf Russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit Mühe und Not. Doch ich gebe nicht auf.