Translation of "Reggere" in German

La borraccia sembra reggere il mio peso.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.

- Non riusciva più a reggere il dolore.
- Non riusciva più a sopportare il dolore.
- Non poteva più reggere il dolore.
- Non poteva più sopportare il dolore.
- Lui non riusciva più a reggere il dolore.
- Lui non poteva più reggere il dolore.
- Lui non riusciva più a sopportare il dolore.
- Lui non poteva più sopportare il dolore.

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.

- Non riesco più a reggere il dolore.
- Io non riesco più a reggere il dolore.
- Non riesco più a sopportare il dolore.
- Io non riesco più a sopportare il dolore.

- Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.
- Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen.

Il ghiaccio sul lago s'è fatto troppo sottile e non può reggere il tuo peso.

Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.