Translation of "Raffinato" in German

John ha un raffinato senso artistico.

John hat ein feines Gespür für die Kunst.

- Tom è raffinato.
- Tom è sofisticato.
- Tom è fine.

Tom ist wohlerzogen.

- Era un uomo molto raffinato, ma non ne era minimamente consapevole.
- Era un uomo molto raffinato, però non ne era minimamente consapevole.

Es war ein sehr kultivierter Mann, aber er war sich dessen nicht im Geringsten bewusst.