Translation of "Presero" in German

I suoi nemici presero nota.

Seine Feinde nahmen Mut.

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

- Sie haben uns die Pässe weggenommen.
- Sie haben unsere Pässe eingezogen.

- Hanno preso una giornata libera.
- Presero una giornata libera.

Sie haben einen Tag frei genommen.

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.

- Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
- Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht.

- Tutti si sono presi gioco di me.
- Tutti si presero gioco di me.

Alle haben sich über mich lustig gemacht.

- Tom e Mary hanno preso il treno assieme.
- Tom e Mary presero il treno assieme.
- Tom e Mary hanno preso il treno insieme.
- Tom e Mary presero il treno insieme.

Tom und Maria fuhren zusammen mit dem Zug.

presero parte all'invasione della Spagna, dove sarebbe stato inviato per i successivi tre anni.

an der Invasion in Spanien teil, wo er für die nächsten drei Jahre stationiert sein würde.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

Die Jungen machten sich über die Mädchen lustig.

- Si sono presi gioco di Mary.
- Loro si sono presi gioco di Mary.
- Si sono prese gioco di Mary.
- Loro si sono prese gioco di Mary.
- Si presero gioco di Mary.
- Loro si presero gioco di Mary.

Sie machten sich über Mary lustig.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

- La ragazze si sono prese tutte gioco di lui.
- Le ragazze si presero tutte gioco di lui.

Die Mädchen machten sich alle über ihn lustig.

- Tom e Mary hanno preso un biscotto a testa.
- Tom e Mary presero un biscotto a testa.

Tom und Maria nahmen jeder einen Keks.

- I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
- I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.

In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.

- Si sono presi gioco del mio accento.
- Loro si sono presi gioco del mio accento.
- Si sono prese gioco del mio accento.
- Loro si sono prese gioco del mio accento.
- Si presero gioco del mio accento.
- Loro si presero gioco del mio accento.

Sie machten sich über meinen Akzent lustig.