Translation of "Gioco" in Polish

- Non gioco a quel gioco.
- Io non gioco a quel gioco.

Nie gram w tę grę.

- È solo un gioco.
- Non è che un gioco.
- È solamente un gioco.
- È soltanto un gioco.

To tylko gra.

- Non è un gioco.
- Questo non è un gioco.

To nie jest zabawa.

- Non conosco questo gioco.
- Io non conosco questo gioco.

Nie znam tej gry.

- Gioco spesso a pallavolo.
- Io gioco spesso a pallavolo.

Często gram w siatkówkę.

Gioco a tennis.

Gram w tenisa.

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Tom dał mi tę grę.

- È un gioco di parole.
- Questo è un gioco di parole.

To jest gra słów.

Gioco molto a pallavolo.

Często gram w siatkówkę.

Gioco bene a tennis.

Dobrze gram w tenisa.

Questo gioco è facile.

Ta gra jest prosta.

- Qual è il tuo gioco preferito?
- Qual è il vostro gioco preferito?

Jaka jest twoja ulubiona gra?

- Sto giocando a un gioco online.
- Io sto giocando a un gioco online.

Gram w grę internetową.

- Gioco a calcio tutti i giorni.
- Io gioco a calcio tutti i giorni.

- Gram w piłkę nożną każdego dnia.
- Codziennie gram w piłkę.

- Tutti si sono presi gioco di me.
- Tutti si presero gioco di me.

Wszyscy się ze mnie śmiali.

Ti ricordi di questo gioco?

Pamiętacie tę grę?

- Gioco spesso a tennis dopo la scuola.
- Io gioco spesso a tennis dopo la scuola.

Często gram po szkole w tenisa.

- A volte gioco a tennis con lei.
- Io a volte gioco a tennis con lei.

Czasem gram z nią w tenisa.

Gioco a tennis tutti i giorni.

Codziennie gram w tenisa.

Gioco a tennis durante tutto l'anno.

Gram w tenisa przez calutki rok.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Gioco spesso a calcio dopo lezione.

Często gram po lekcjach w piłkę nożną.

Spiegai loro le regole del gioco.

Wyjaśniłem im zasady gry.

Ho trovato il gioco molto avvincente.

Rozgrywka była bardzo ciekawa.

Afferra il controller di gioco e decidi.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Tom si stava prendendo gioco di Mary.

Tom naśmiewał się z Mary.

- Non posso giocare a questo gioco. Non mi piace.
- Io non posso giocare a questo gioco. Non mi piace.

Nie mogę grać w tę grę. Nie lubię jej.

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

"Studiujemy matematykę dla jej piękna, dla zabawy,

Ed ecco dove entra in gioco la Cina.

Tutaj na arenę wkraczają Chiny.

- Tom vincerà questa partita.
- Tom vincerà questo gioco.

Tom wygra tę grę.

Era un gioco da ragazzi risolvere il problema!

Rozwiązanie tego problemu to była bułka z masłem!

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Krykiet jest grą wymagającą umiejętności.

Non essere così serio. È solo un gioco.

- Nie bądź taki poważny. To tylko gra.
- Nie bierz tego na poważnie. To tylko gra.

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Nie śmiej się z dzieci.

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

- Il mio gioco è rotto.
- Il mio giocattolo è rotto.

Moja zabawka jest zepsuta.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Non mi piace il modo in cui ti prendi gioco di lei.

Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

Oto gra wideo ucząca tego samego.

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

Przez twoją głupotę przegraliśmy grę.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

Ma, quando si fa in modo visivo, come in questo gioco con i segmenti,

W prezentacji wizualnej,

- Io gioco volentieri a golf.
- Mi piace giocare a golf.
- A me piace giocare a golf.

Lubię grać w golfa.

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Ragazzi! Non si deve affrontare questo tema, il gioco non vale la candela. Siete giovani, allegri, tutto in questo mondo è facile per voi. È meglio non introdursi qui. Sul serio, ogni di voi si pentirà. È meglio terminare questo colloquio e dimenticare ogni cosa che è stata discussa. Sto capendo pure che susciterò un vivo interesse con questo messaggio, ma vorrei avvisare prima i più curiosi: fermatevi. I restanti non potranno trovare niente.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.