Translation of "Gioco" in Arabic

- Di solito gioco a tennis.
- Io di solito gioco a tennis.
- Solitamente gioco a tennis.
- Io solitamente gioco a tennis.

عادةً ما ألعب التنس.

- Non conosco questo gioco.
- Io non conosco questo gioco.

لا أعرفُ هذه اللعبَةَ.

Gioco con lui.

ألعب معه.

- È un gioco di parole.
- Questo è un gioco di parole.

هذه نكتة.

Non è un gioco.

هذه ليست لعبة.

Quando abbiamo lanciato il gioco,

عندما أطلقنا اللُّعبة،

- Il calcio è il mio gioco preferito.
- Il football è il mio gioco preferito.

- كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
- كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.

Diversità è un gioco di numeri.

التنوع لعبة أرقام.

- Che il gioco cominci.
- Che il gioco inizi.
- Che la partita cominci.
- Che la partita inizi.

فلتبدأ المباراة.

Non scompaiono del tutto nel nostro gioco.

لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

Afferra il controller di gioco e decidi.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Ogni nuova lingua è come un gioco.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

MR: No, vediamo un gioco, una recensione.

لا .. نعرض لعبة .. ونعرض تقييمها

- Gioco a tennis domani.
- Io gioco a tennis domani.
- Giocherò a tennis domani.
- Io giocherò a tennis domani.

سألعب كرة المضرب غداً.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

خسرنا تلك المباراة.

- Sami e Layla hanno giocato a un gioco di carte.
- Sami e Layla giocarono a un gioco di carte.

لعبا سامي و ليلى لعبة أوراق.

A questo punto entra in gioco la meditazione.

هنا يأتي دور التأمل.

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

Ed ecco dove entra in gioco la Cina.

وهنا يأتي دور الصين.

Qui entra in gioco il “The Bail Project”.

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

هيا لنبدأ اللعب الآن.

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

لذلك، إذا نظرنا إلى هذا على أنه لعبة محصلتها صفر

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

A questo punto è quasi un gioco da ragazzi

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

انتهت المباراة الساعة التاسعة.

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

E il grande gioco di ruolo storico Kingdom Come: Deliverance,

ولعبة لعب الأدوار التاريخية الرائعة Kingdom Come: Deliverance ،

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

E il gioco può essere arte, ma in modo completamente diverso.

و الألعاب من الممكن أن تصبح فناً، لكن، من ناحية أخرى.

Quando non agite secondo ciò che volete vi buttate fuori dal gioco.

عندما لا تتصرف كما تريد فأنت تبعد نفسك عن اللعبة.

Beh, a Edimburgo fecero questo gioco con un gruppo di tre partecipanti.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

الان هنا لعبة تُعلم نفس المُحتوى.

Ma quello è il momento in cui il “per nulla dispiaciuti” entra in gioco.

ولكن هنا يأتي دور "عدم التأسف."

Non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

Ma, quando si fa in modo visivo, come in questo gioco con i segmenti,

لكن ,عندما يتم ذلك بصرياً ,كما هو الحال في لعبة تمدد البلاطات,

Con i quali tutti i bambini saranno capaci di imparare le lingue attraverso il gioco,

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

إنه أمر سهل.