Translation of "Portarono" in German

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.

- Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
- Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

Seine Bemühungen trugen Früchte.

- I pellegrini portarono doni da terre lontane.
- I pellegrini hanno portato doni da terre lontane.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

- Hanno portato questa teiera da un viaggio che hanno fatto in Giappone.
- Portarono questa teiera da un viaggio che fecero in Giappone.

Die haben diese Teetasse von einer Japanreise mitgebracht.