Translation of "Pregiudizi" in German

- Hai dei pregiudizi?
- Tu hai dei pregiudizi?
- Ha dei pregiudizi?
- Lei ha dei pregiudizi?
- Avete dei pregiudizi?
- Voi avete dei pregiudizi?

Sind Sie voreingenommen?

- Non ho pregiudizi.
- Io non ho pregiudizi.
- Sono senza pregiudizi.
- Io sono senza pregiudizi.

Ich bin vorurteilsfrei.

- Non ho pregiudizi.
- Io non ho pregiudizi.

Ich habe keine Vorurteile.

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

- Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
- Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.

Sviluppano ancor meno pregiudizi.

entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

Senza ira né pregiudizi.

Ohne Zorn und Eifer.

Tom ha dei pregiudizi, vero?

Tom ist voreingenommen, nicht wahr?

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

- Tom è daltonico, vero?
- Tom è senza pregiudizi razziali, vero?
- Tom è privo di pregiudizi razziali, vero?

Tom ist farbenblind, nicht wahr?

Lei ha dei pregiudizi sulle persone con i capelli rossi.

Sie hat etwas gegen Rothaarige.

Le minoranze etniche si battono contro i pregiudizi e la povertà.

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.

Die Vorurteile gegenüber dem Québec existieren aufgrund seiner sprachlichen Unnachgiebigkeit.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.

Wer noch nie sein Land verlassen hat, ist voller Vorurteile.

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?

La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.