Translation of "Piantato" in German

- Hai piantato delle zucche?
- Ha piantato delle zucche?
- Avete piantato delle zucche?

Hast du Kürbisse gepflanzt?

- Hai mai piantato un albero?
- Ha mai piantato un albero?
- Avete mai piantato un albero?

- Hast du je einen Baum gepflanzt?
- Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?

Chi ha piantato l'albero?

Wer hat den Baum gepflanzt?

Hanno piantato questi alberi.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

- Vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.
- Io vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.

Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat angebaut.

- Ho piantato un pesco nel mio giardino.
- Io ho piantato un pesco nel mio giardino.

Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.

- Hanno piantato dei meli.
- Loro hanno piantato dei meli.
- Piantarono dei meli.
- Loro piantarono dei meli.

Sie pflanzten Apfelbäume.

- Ha piantato degli alberi.
- Lui ha piantato degli alberi.
- Piantò degli alberi.
- Lui piantò degli alberi.

Er pflanzte Bäume.

Ho piantato un melo nel mio giardino.

- Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
- Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.

- Ha piantato una palma.
- Piantò una palma.

Sie pflanzte eine Palme.

Ha piantato delle patate nel suo giardino.

Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.

La mia batteria mi ha piantato in asso.

Meine Autobatterie hat mich im Stich gelassen.

Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.

Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.

- Tom ha piantato un albero.
- Tom piantò un albero.

Tom pflanzte einen Baum.

- Tom ha piantato delle carote.
- Tom piantò delle carote.

- Tom pflanzte Karotten.
- Tom pflanzte Möhren.

Una vespa mi ha piantato il suo pungiglione nel braccio.

Eine Wespe hat mich in den Arm gestochen.

- Ho piantato delle rose in giardino.
- Io ho piantato delle rose in giardino.
- Piantai delle rose in giardino.
- Io piantai delle rose in giardino.

- Ich pflanzte Rosen im Garten.
- Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Er stach sein Messer in den Baum.

- Lui non mi ha mai deluso.
- Lui non mi ha mai piantato in asso.

Er hat mich nie im Stich gelassen.

- Abbiamo piantato delle arachidi invece che del cotone.
- Noi abbiamo piantato delle arachidi invece che del cotone.
- Piantammo delle arachidi invece che del cotone.
- Noi piantammo delle arachidi invece che del cotone.

- Statt Baumwolle haben wir Erdnüsse gepflanzt.
- Wir haben Erdnüsse statt Baumwolle gepflanzt.

- Il mio computer si è bloccato.
- Il mio computer si è impallato.
- Il mio computer si è piantato.

Mein Computer ist abgestürzt.

Semplicemente, ha detto che se Dio gli concede di vivere tanto a lungo, di qui a trent’anni avrà piantato una quantità tale di alberi che questi diecimila saranno quasi una goccia nel mare.

Er antwortete ganz einfach, dass, falls Gott ihm solch ein langes Leben schenkte, er innerhalb von dreißig Jahren so viele weitere Bäume pflanzte, dass jene zehntausend gleichsam ein Tropfen im Meer sein würden.