Translation of "Quest'anno" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Quest'anno" in a sentence and their turkish translations:

- Dove viaggi quest'anno?
- Tu dove viaggi quest'anno?
- Dove viaggia quest'anno?
- Lei dove viaggia quest'anno?
- Dove viaggiate quest'anno?
- Voi dove viaggiate quest'anno?

Bu yıl nereye yolculuk ediyorsunuz?

Quest'anno...

Bu yıl...

- Si laurea quest'anno?
- Lui si laurea quest'anno?

- O bu yıl mı mezun oluyor?
- Bu yıl mı mezun oluyor?

- Mi laureerò quest'anno.
- Io mi laureerò quest'anno.

Bu yıl mezun olacağım.

- Mi sposo quest'anno.
- Io mi sposo quest'anno.

Bu yıl evleniyorum.

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

Bu yıl bir araba almam gerekiyor.

- Cosa sarai per Halloween quest'anno?
- Cosa sarà per Halloween quest'anno?
- Cosa sarete per Halloween quest'anno?

Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?

- Andrà in America quest'anno?
- Lei andrà in America quest'anno?

O, bu yıl Amerika'ya gidecek mi?

- Non mi sposerò quest'anno.
- Io non mi sposerò quest'anno.

Ben bu yıl evlenmiyeceğim.

- C'è stata molta pioggia quest'anno.
- Ha piovuto molto quest'anno.

Bu yıl çok yağmur vardı.

Quest'anno è divertente.

Bu yıl eğlenceli.

Quest'anno sarà diverso.

Bu yıl farklı olacak.

Quest'anno sarà diverso?

Bu yıl farklı olacak mı?

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

- Le mele sono poche quest'anno.
- Le mele sono insufficienti quest'anno.

Elmalar bu yıl az.

- Non ha piovuto molto quest'anno.
- Non è piovuto molto quest'anno.

Bu sene çok yağmur yağmadı.

- Ho scritto solo tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto solamente tre canzoni quest'anno.

Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Biz bu yıl çok yağmur aldık.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

- Non andrò in Australia quest'anno.
- Io non andrò in Australia quest'anno.

Bu yıl Avustralya'ya gitmeyeceğim.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

Bu yıl yeni bir araba alamam.

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?

- È cresciuto di tre centimetri quest'anno.
- Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

O, bu yıl üç santimetre uzadı.

- Sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.
- Lei sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.

O bu yıl yeni bir kitap yazıyor.

- Vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.
- Io vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.

Keşke bu yıl daha fazla marul ekseydim.

Mia figlia diventerà maggiorenne quest'anno.

Benim kızım bu yıl reşit olacak.

Abbiamo un inverno pesante quest'anno.

Bu yıl şiddetli bir kış var.

L'estate è in ritardo quest'anno.

Yaz bu yıl yavaş geliyor.

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?

Bu yıl kaç tane konser düzenlenecek?

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

Büyük babam bu sene yetmişine girecek.

Quest'anno Capodanno cade di domenica.

Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.

Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

Satışlar bu yıl iki katına çıkmalıdır.

Non sta piovendo molto quest'anno.

Bu yıl çok yağmur yağmıyor.

Natale cade di lunedì quest'anno.

Noel bu yıl pazartesi gününe rastlıyor.

Tom si laurea quest'anno, vero?

Tom bu sene mezun oluyor, değil mi?

- Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Io vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Mi piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- A me piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

Bu yıl Çin Seddi'ni ziyaret etmek isterim.

- Tom mi ha detto che ti laureerai quest'anno.
- Tom mi ha detto che tu ti laureerai quest'anno.
- Tom mi ha detto che si laureerà quest'anno.
- Tom mi ha detto che lei si laureerà quest'anno.
- Tom mi ha detto che vi laureerete quest'anno.
- Tom mi ha detto che voi vi laureerete quest'anno.

Tom bana bu yıl mezun olacağını söyledi.

- A chi darai dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darà dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darete dei regali di Natale quest'anno?

Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?

- Il tempo di quest'anno è piuttosto insolito.
- Il tempo meteorologico di quest'anno è piuttosto insolito.

Bu yılın havası oldukça sıradışıdır.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tom bu yıl yine doğum günümü unuttu.

Il tuo cane è nato quest'anno.

Köpeğin bu yıl doğdu.

San Valentino quest'anno cade di domenica.

Bu yıl sevgililer günü pazar günü.

Gli alberi stanno germogliando presto quest'anno.

Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.

La primavera è arrivata presto quest'anno.

Bahar bu yıl erken geldi.

Quest'anno, San Valentino cade di domenica.

Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.

Quest'anno, San Valentino cade di giovedì.

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

Quest'anno i meli sono fioriti presto.

Bu yıl elma ağaçları erken çiçek açtı.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Bu yıl fazla yağışımız olmadı.

Tom sarà uno studente universitario quest'anno.

Tom bu yıl bir üniversite öğrencisi olacak.

Tom è venuto a Boston quest'anno?

Tom bu yıl Boston'a geldi mi?

- Abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.

Bu yıl Noel armağanları için çok fazla harcadık.

- Chi pensi che vincerà il Super Bowl di quest'anno?
- Chi pensa che vincerà il Super Bowl di quest'anno?
- Chi pensate che vincerà il Super Bowl di quest'anno?

Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?

- Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?

Bu sene Noel hediyeleri için ne kadar harcadınız?

- Hai preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Ha preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Avete preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?

Bu yıl Tom için bir Noel hediyesi aldın mı?

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

Bu yıl Tom'a bir Noel hediyesi aldınız mı?

"Quanti nuovi clienti prevedi di acquisire quest'anno?"

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

Volkan bu yıl iki kez patladı.

Quest'anno vanno di moda gli abiti lunghi.

Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.

Fa più freddo quest'anno che l'anno scorso.

Bu yıl geçen yıla göre daha soğuk.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

Il mio compleanno cade di domenica quest'anno.

Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.

Le cose in realtà sono migliori quest'anno.

Şartlar aslında bu yıl daha iyidir.

Il raccolto di riso è povero quest'anno.

Pirinç hasatı bu yıl kötü.

- Per quante persone hai comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone ha comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone avete comprato dei regali di Natale quest'anno?

Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?

Tom è ottimista riguardo al raccolto di quest'anno.

Tom bu yılki hasat konusunda iyimser.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

Bikiniler bu yıl moda gibi görünüyor.

Ho sentito che Tom non si laureerà quest'anno.

Tom'un bu yıl mezun olmayacağını duydum.

Quale film ti è piaciuto di più quest'anno?

Bu yıl en çok hangi filmi beğendin?

Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?

Bu yıl okula kaç tane öğrenci kabul edildi?

Tom ha deciso di tenere un diario quest'anno.

Tom bu yıl günlük tutmaya karar verdi.

Mandiamo una cartolina di Natale a Tom quest'anno.

Bu yıl Tom'a Noel kartı gönderelim.

Ho deciso che non andrò in Australia quest'anno.

Bu sene Avustralya'ya gitmeyeceğime karar verdim.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var.

E quest'anno ci stiamo dirigendo verso l'India e l'Etiopia.

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.

Tom'un bu yıl mezun olamayacağı konusunda içimde bir his var.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.

Ci sono sei candidati per il premio di quest'anno.

Bu yılki ödül için altı aday var.

Nostra figlia sarà al Shichi-Go-San festival quest'anno.

Kızımız bu yıl Shichi-Go-San festivalinde olacak.

Se non fallisco, quest'anno prenderò la patente di guida.

Başarısız olmazsam, bu yıl ehliyetimi alabilirim.

La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.

Tayland Hava Yolları bu yıl 50. yılını kutluyor.

- Il settembre di quest'anno è stato molto piovoso.
- Questo settembre è stato molto piovoso.

Bu eylül ayı çok yağışlıydı.