Translation of "Quest'anno" in English

- Dove viaggi quest'anno?
- Tu dove viaggi quest'anno?
- Dove viaggia quest'anno?
- Lei dove viaggia quest'anno?
- Dove viaggiate quest'anno?
- Voi dove viaggiate quest'anno?

Where are you traveling to this year?

Quest'anno...

This year...

- Si laurea quest'anno?
- Lui si laurea quest'anno?

Is he graduating this year?

- Mi laureerò quest'anno.
- Io mi laureerò quest'anno.

I'll graduate this year.

- Mi sposo quest'anno.
- Io mi sposo quest'anno.

I'm getting married this year.

Quest'anno troviamo

This year we find

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

This year, I need to buy a car.

- Cosa sarai per Halloween quest'anno?
- Cosa sarà per Halloween quest'anno?
- Cosa sarete per Halloween quest'anno?

What are you going to be for Halloween this year?

- Andrà in America quest'anno?
- Lei andrà in America quest'anno?

- Is she going to go to America this year?
- Is she going to go to the United States this year?

- Non mi sposerò quest'anno.
- Io non mi sposerò quest'anno.

I won't be getting married this year.

- C'è stata molta pioggia quest'anno.
- Ha piovuto molto quest'anno.

There's been a lot of rain this year.

Anche quest'anno gli

Again and again this year

Quest'anno sarà prospero.

This year is going to be prosperous.

Mi sposerò quest'anno.

I will get married this year.

Quest'anno è divertente.

This year is fun.

Quest'anno sarà diverso.

This year will be different.

Quest'anno sarà diverso?

Will this year be different?

Hanno cominciato quest'anno.

They began this year.

- Cosa c'è di nuovo quest'anno?
- Che cosa c'è di nuovo quest'anno?
- Che c'è di nuovo quest'anno?

What's new this year?

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Christmas falls on Sunday this year.

- Le mele sono poche quest'anno.
- Le mele sono insufficienti quest'anno.

Apples are scarce this year.

- Non ha piovuto molto quest'anno.
- Non è piovuto molto quest'anno.

It hasn't rained much this year.

- Ho scritto solo tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto solamente tre canzoni quest'anno.

I've only written three songs this year.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

We've had a lot of rain this year.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

- Is she going to go to America this year?
- Is she going to go to the United States this year?

- Ha letto trentatré libri quest'anno!
- Lui ha letto trentatré libri quest'anno!

He's read thirty-three books this year.

- Non andrò in Australia quest'anno.
- Io non andrò in Australia quest'anno.

I won't go to Australia this year.

- Voglio imparare il berbero quest'anno.
- Io voglio imparare il berbero quest'anno.

I want to learn Berber this year.

Andate in vacanza quest'anno?

Are you going to go on holiday this year?

Quest'anno, l'estate è fredda.

Summer this year is cold.

Si laurea quest'anno, vero?

- He's graduating this year, isn't he?
- She's graduating this year, isn't she?

- L'insegnante inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- Il professore inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- La professoressa inizierà a imparare l'inglese quest'anno.

The teacher is going to start learning English this year.

- Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno.
- Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.
- Non posso permettermi una nuova automobile quest'anno.

I can't afford a new car this year.

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

How many Christmas presents did you give this year?

- È cresciuto di tre centimetri quest'anno.
- Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

He has grown three centimeters this year.

- Sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.
- Lei sta scrivendo un nuovo libro quest'anno.

She is writing a new book this year.

- Vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.
- Io vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.

I wish I'd planted more lettuce this year.

Anche quest'anno abbiamo enormi problemi

Again this year we have huge problems

Causa della siccità di quest'anno.

due to the drought this year.

Sarà una buona resa quest'anno.

That will be a good yield this year.

Abbiamo poco da offrire quest'anno.

We have a little little to offer this year.

Mia figlia diventerà maggiorenne quest'anno.

My daughter will come of age this year.

Abbiamo un inverno pesante quest'anno.

We have a severe winter this year.

L'estate è in ritardo quest'anno.

Summer is slow in coming this year.

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?

How many concerts will be organized this year?

L'autunno è in ritardo quest'anno.

Fall is late this year.

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

My grandfather will be seventy this year.

C'è stata molta pioggia quest'anno.

There's been a lot of rain this year.

Quest'anno Capodanno cade di domenica.

This year New Year's Day falls on Sunday.

Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

Sales should double this year.

Non sta piovendo molto quest'anno.

It isn't raining much this year.

Quest'anno Natale cade di domenica.

Christmas falls on Sunday this year.

Natale cade di lunedì quest'anno.

Christmas falls on Monday this year.

Tom si laurea quest'anno, vero?

Tom is graduating this year, isn't he?

- Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Io vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- Mi piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.
- A me piacerebbe visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

I would like to visit the Great Wall this year.

- Tom mi ha detto che ti laureerai quest'anno.
- Tom mi ha detto che tu ti laureerai quest'anno.
- Tom mi ha detto che si laureerà quest'anno.
- Tom mi ha detto che lei si laureerà quest'anno.
- Tom mi ha detto che vi laureerete quest'anno.
- Tom mi ha detto che voi vi laureerete quest'anno.

Tom told me you'll be graduating this year.

- A chi darai dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darà dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darete dei regali di Natale quest'anno?

Who will you give Christmas presents to this year?

- Il tempo di quest'anno è piuttosto insolito.
- Il tempo meteorologico di quest'anno è piuttosto insolito.

- This year's weather isn't very typical.
- This year's weather is rather unusual.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tom forgot my birthday again this year.

Quest'anno qualcosa è cambiato in Bielorussia,

This year, something changed in Belarus,

Malte ha un'idea salvifica per quest'anno.

Malte has a saving idea for this year.

Che quest'anno l'aumento è chiaramente limitato.

that this year the increase is significantly limited.

Il tuo cane è nato quest'anno.

Your dog was born this year.

Faremo la raccolta del cotone quest'anno.

We will crop the field with cotton this year.

San Valentino quest'anno cade di domenica.

Valentine's Day is on Sunday this year.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

We haven't had much rain this year.

Gli alberi stanno germogliando presto quest'anno.

The trees are budding early this year.

Quest'anno è stato fortunato per lui.

This year has been a lucky one for him.

La primavera è in ritardo quest'anno.

Spring is late this year.

Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.

Our land gave a high yield this year.

È stato freddo in estate quest'anno.

It was cold in the summer of this year.

La primavera è arrivata presto quest'anno.

Spring has come early this year.

Quest'anno, San Valentino cade di domenica.

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.

Quest'anno, San Valentino cade di giovedì.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Quest'anno i meli sono fioriti presto.

The apple trees blossomed early this year.

Tom sarà uno studente universitario quest'anno.

Tom will be a university student this year.

Tom è venuto a Boston quest'anno?

Has Tom come to Boston this year?

Che ne sarà delle sopracciglia quest'anno?

What will happen to eyebrows this year?

Lo standard è molto alto quest'anno.

The standard is very high this year.

Quest'anno i biglietti sono più cari.

Tickets are more expensive this year.

Probabilmente non andrò in Australia quest'anno.

I probably won't go to Australia this year.

Quest'anno non è nevicato in gennaio.

It didn't snow in January this year.

- Abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.

We spent too much for Christmas presents this year.

- Chi pensi che vincerà il Super Bowl di quest'anno?
- Chi pensa che vincerà il Super Bowl di quest'anno?
- Chi pensate che vincerà il Super Bowl di quest'anno?

Who do you think will win this year's Super Bowl?

- Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?

- How much did you spend on Christmas gifts this year?
- How much did you spend on Christmas presents this year?

- Hai preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Ha preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Avete preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?

Did you get a Christmas present for Tom this year?

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

- Did you get a Christmas present from Tom this year?
- Did you receive a Christmas present from Tom this year?

- Si prepara per i Giochi Olimpici di quest'anno.
- Lei si prepara per i Giochi Olimpici di quest'anno.

She is preparing for the Olympic Games this year.

"Quanti nuovi clienti prevedi di acquisire quest'anno?"

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Le lumache sono già molto intense quest'anno.

The snails are already very intense this year.