Translation of "Quest'anno" in Hungarian

Quest'anno...

Idén...

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

Idén vennem kell egy autót.

Quest'anno mi sposo!

Idén férjhez megyek!

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Spero di vederla quest'anno!

- Remélem, látom ebben az évben.
- Remélem, hogy látom őt ebben az évben!

L'estate è in ritardo quest'anno.

- Idén késlekedik a nyár.
- Idén sokáig várat magára a nyár.

Quest'anno Natale cade di domenica.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Quest'anno qualcosa è cambiato in Bielorussia,

Az idén valami megváltozott Belaruszban,

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Nem volt nálunk sok eső ebben az évben.

Tutto sarà privatizzato già da quest'anno.

Még ebben az évben minden privatizálásra kerül.

"Quanti nuovi clienti prevedi di acquisire quest'anno?"

"Hány új vásárlót terveznek szerezni ebben az évben?"

Quest'anno promette un buon raccolto di riso.

Ez az év jó rizsaratást ígér.

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

A vulkán ma kétszer kitört.

Quest'anno vogliamo andare un po' al mare.

Ebben az évben el akarunk menni egy kicsit a tengerhez.

E quest'anno ci stiamo dirigendo verso l'India e l'Etiopia.

Idén pedig elkötelezzük magunkat India és Etiópia felé.

So che quest'anno un milione di persone commetterà un suicidio.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,