Translation of "Paio" in German

- Hai un paio di forbici?
- Ha un paio di forbici?
- Avete un paio di forbici?

- Hast du eine Schere?
- Habt ihr eine Schere?
- Haben Sie eine Schere?

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

- Sarò lì fra un paio d'ore.
- Sarò là fra un paio d'ore.
- Sarò lì tra un paio d'ore.
- Sarò là tra un paio d'ore.

Ich bin in ein paar Stunden da.

- Ho comprato un paio di forbici.
- Io ho comprato un paio di forbici.
- Comprai un paio di forbici.
- Io comprai un paio di forbici.

Ich habe eine Schere gekauft.

- Lei comprò un paio di stivali.
- Ha comprato un paio di stivali.
- Lei ha comprato un paio di stivali.
- Comprò un paio di stivali.

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Ich habe nur ein paar Fragen.

Un paio di mutande!

Ein Paar Unterhosen.

Un paio di boxer.

Ein paar Unterhosen.

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.

- Ho preso un nuovo paio di scarpe.
- Presi un nuovo paio di scarpe.
- Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.

- Ho comprato un nuovo paio di occhiali.
- Comprai un nuovo paio di occhiali.

Ich habe mir eine neue Brille gekauft.

- Ho un nuovo paio di calze.
- Io ho un nuovo paio di calze.

Ich habe ein brandneues Paar Socken.

- Devo comprare un paio di scarpe.
- Io devo comprare un paio di scarpe.

Ich muss mir ein paar Schuhe kaufen.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Un paio di pantaloni attillati,

oder eine Kordhose,

- Dove posso trovare un paio di stivali?
- Dove posso trovare un paio di scarponi?

Wo kann ich ein Paar Stiefel finden?

- Sarò di ritorno fra un paio d'ore.
- Sarò di ritorno tra un paio d'ore.

Ich bin in ein paar Stunden wieder da.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Mi serve un nuovo paio di scarpe.

Ich brauche ein neues Paar Schuhe.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.
- Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

Lei comprò un paio di stivali.

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

Posso chiedere un paio di domande?

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

Vorrei farti un paio di domande.

Ich möchte dir gerne einige Fragen stellen.

Vorrei farVi un paio di domande.

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.

Puoi fare un paio di esempi?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

- Mike ha un paio di amici in Florida.
- Mike ha un paio di amiche in Florida.

Mike hat ein paar Freunde in Florida.

- Mio fratello mi ha dato un paio di jeans.
- Mio fratello mi diede un paio di jeans.

Mein Bruder hat mir eine Hose gegeben.

- Ho un paio di domande che devo fare.
- Io ho un paio di domande che devo fare.

Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.

- Tom ha bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- A Tom serve un nuovo paio di scarpe.

Tom braucht ein neues Paar Schuhe.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

- Ich brauche ein neues Paar Schuhe.
- Ich brauche neue Schuhe.

- Dobbiamo ancora prendere un paio di grosse decisioni.
- Noi dobbiamo ancora prendere un paio di grosse decisioni.

Wir müssen noch eine Reihe gewichtiger Entscheidungen treffen.

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Un paio di Starbucks in ogni isolato.

und ein paar Starbucks an jeder Ecke.

E poi, un paio di settimane dopo,

Und dann, ein paar Wochen später,

C'è un paio di forbici sul tavolo.

- Eine Schere liegt auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt eine Schere.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Nancy will ein Paar rote Schuhe.

Ho appena comprato un paio di scarpe.

Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.

Ho un paio di domande da farti.

- Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
- Ich habe ein paar Fragen an dich.

Tom ha un paio di suggerimenti interessanti.

Tom hat ein paar interessante Vorschläge.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

Ho già provato un paio di volte.

Ich habe es schon ein paar Mal versucht.

Un paio di animali giocavano nel prato.

Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.

- Tom è andato a comprare un altro paio di scarpe.
- Tom andò a comprare un altro paio di scarpe.

Tom ging hin, um sich ein anderes Paar Schuhe zu kaufen.

Porta pazienza per un altro paio di giorni.

Gedulde dich noch ein, zwei Tage!

Sono stato un paio di notti senza dormire.

Ich habe einige Nächte lang nicht geschlafen.

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

- Diese Schuhe passen mir nicht.
- Dieses Paar Schuhe passt mir nicht.

Posso avere un paio di sandwich al formaggio?

Kann ich ein paar Käsebrote haben?

Ho bisogno di un nuovo paio di occhiali.

Ich brauche eine neue Brille.

- Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
- Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

- Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante.
- Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

Tom schenkte Maria Diamantohrringe.

La ragazza si mise un paio di orecchini pendenti.

Das Mädchen zog baumelnde Ohrringe an.

Questo paio di pantaloni è proprio perfetto per me.

Diese Hose ist gerade richtig für mich.

Tom ha bisogno di un nuovo paio di occhiali.

Tom braucht eine neue Brille.

- Tom ha un paio di amici che parlano bene il francese.
- Tom ha un paio di amiche che parlano bene il francese.

- Tom hat ein paar Freunde, die gut Französisch sprechen.
- Tom hat einige Freunde, die gut Französisch sprechen.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.
- Ho intenzione di restare qui per qualche giorno.

Ich werde hier ein paar Tage bleiben.

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

führe ich Sie einige Jahrhunderte zurück.

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

Ho bisogno di un paio di buoni occhiali da sole.

Ich brauche eine gute Sonnenbrille.

È stato in un albergo per un paio di giorni.

Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.

Tom ha comprato un nuovo paio di occhiali da sole.

Tom hat sich eine neue Sonnenbrille gekauft.

Tutto quello che ho trovato è un paio di forbici.

Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.

Ne ho già parlato un paio di volte con Tom.

Darüber habe ich mit Tom schon ein paar Mal gesprochen.

Mary ha vissuto per un paio di mesi in un convento.

Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.

Un momentino! Ho un paio di domande se non vi dispiace.

Eine Sekunde! Ich habe noch ein paar Fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

- Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.
- Ich brauchte einige Stunden, um die Aufgabe zu lösen.

Tom ha un paio di jeans, invece Mary ne ha cinque.

Tom hat eine Jeans, Maria aber hat fünf Jeanshosen.

- "Sei mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "Sei mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
- "È mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "È mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Il bambino sarà in grado di camminare in un paio di giorni.

Das Baby wird in ein paar Tagen laufen können.

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.

Ich habe viele alte Bücher. Ein paar davon sind ziemlich wertvoll.

- Ho un paio di domande da farti.
- Io ho qualche domanda da farti.

Ich muss dir ein paar Fragen stellen.

E poi di bere un paio di grandi, dolci sorsi di succo di jabuka.

und dann mehrere große, süße Schlucke vom Jabuka-Saft zu nehmen --

- Sono una coppia di hippie.
- Loro sono una coppia di hippie.
- Sono un paio di di hippie.

Das sind ein paar Hippies.

Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“