Translation of "Sarò" in German

- Ci sarò.
- Io ci sarò.
- Sarò lì.
- Io sarò lì.

Ich werde dort sein.

- Sarò amato.
- Io sarò amato.
- Sarò amata.
- Io sarò amata.

Ich werde geliebt werden.

- Sarò buono.
- Io sarò buono.
- Sarò buona.
- Io sarò buona.

Ich werde brav sein.

- Non sarò obbligato.
- Io non sarò obbligato.
- Non sarò obbligata.
- Io non sarò obbligata.
- Non sarò forzato.
- Io non sarò forzato.
- Non sarò forzata.
- Io non sarò forzata.
- Non sarò costretto.
- Io non sarò costretto.
- Non sarò costretta.
- Io non sarò costretta.

Ich lasse mich nicht zwingen.

- Sarò puntuale.
- Io sarò puntuale.
- Sarò in orario.
- Io sarò in orario.

Ich werde pünktlich da sein.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Ich habe heute Abend Zeit.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

- Sai dove sarò.
- Sapete dove sarò.
- Sa dove sarò.

Du weißt, wo ich sein werde.

- Sarò presente.
- Io sarò presente.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

- Sarò geloso.
- Io sarò geloso.

Ich werde eifersüchtig sein.

- Ci sarò.
- Io ci sarò.

Ich werde da sein.

- Sarò gentile.
- Io sarò gentile.

Ich werde freundlich sein.

- Sarò qui.
- Io sarò qui.

Ich werde da sein.

- Sarò breve.
- Io sarò breve.

Ich werde mich kurz fassen.

- Sarò lì domani.
- Io sarò lì domani.
- Sarò là domani.
- Io sarò là domani.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

- Non sarò pronto.
- Io non sarò pronto.
- Non sarò pronta.
- Io non sarò pronta.

Ich werde nicht bereit sein.

- Sarò lì lunedì.
- Io sarò lì lunedì.
- Ci sarò lunedì.
- Io ci sarò lunedì.

- Ich werde Montag dort sein.
- Ich werde Montag da sein.

- Sarò da solo.
- Io sarò da solo.
- Sarò da sola.
- Io sarò da sola.

Ich werde allein sein.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

- Sarò qui domani.
- Sarò qua domani.

Ich werde morgen da sein.

- Non sarò occupato domani.
- Io non sarò occupato domani.
- Non sarò occupata domani.
- Io non sarò occupata domani.
- Non sarò impegnato domani.
- Io non sarò impegnato domani.
- Non sarò impegnata domani.
- Io non sarò impegnata domani.

Ich werde morgen nicht viel zu tun haben.

- Sarò subito da te.
- Sarò subito da voi.
- Sarò subito da lei.

- Ich bin gleich bei dir.
- Ich bin gleich bei Ihnen.

- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Sarò in biblioteca.
- Io sarò in biblioteca.

- Ich bin in der Bibliothek.
- Ich bin dann in der Bibliothek.

- Sarò a casa.
- Io sarò a casa.

Ich werde zu Hause sein.

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

Ich werde auf dem Dach sein.

- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.

Ich werde zu spät kommen.

- Sarò fuori città.
- Io sarò fuori città.

Ich werde auswärts sein.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

Ich werde immer hier sein.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

Ich werde Arzt.

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

Morgen werde ich fehlen.

- Sarò da Tom.
- Io sarò da Tom.
- Sarò a casa di Tom.
- Io sarò a casa di Tom.

Ich bin dann bei Tom.

- Sarò libero domani pomeriggio.
- Io sarò libero domani pomeriggio.
- Sarò libera domani pomeriggio.
- Io sarò libera domani pomeriggio.

Ich habe morgen Nachmittag Zeit.

- Non sarò libero domani.
- Io non sarò libero domani.
- Non sarò libera domani.
- Io non sarò libera domani.

Ich habe morgen keine Zeit.

- Sarò il cuoco stasera.
- Io sarò il cuoco stasera.
- Sarò la cuoca stasera.
- Io sarò la cuoca stasera.

Ich werde heute Abend kochen.

Sarò amato.

Ich werde geliebt werden.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

- Ich werde nie dein Freund sein.
- Ich werde nie eure Freundin sein.
- Ich werde niemals Ihr Freund werden.

- Sarò il tuo primo paziente.
- Io sarò il tuo primo paziente.
- Sarò il suo primo paziente.
- Io sarò il suo primo paziente.
- Sarò il vostro primo paziente.
- Io sarò il vostro primo paziente.
- Sarò la vostra prima paziente.
- Io sarò la vostra prima paziente.
- Sarò la tua prima paziente.
- Io sarò la tua prima paziente.
- Sarò la sua prima paziente.
- Io sarò la sua prima paziente.

Ich werde dein erster Patient sein.

- Sarò felice di farlo.
- Sarò felice di farla.

Ich werde es gerne machen.

- Non sarò mai solo.
- Non sarò mai sola.

Ich werde nie alleine sein.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- Ci sarò sempre per te.
- Io ci sarò sempre per te.
- Ci sarò sempre per voi.
- Io ci sarò sempre per voi.
- Ci sarò sempre per lei.
- Io ci sarò sempre per lei.

- Ich werde immer für dich dasein.
- Ich werde immer für dich da sein.
- Ich werde immer für euch da sein.

- Sarò proprio dietro di te.
- Io sarò proprio dietro di te.
- Sarò proprio dietro di voi.
- Io sarò proprio dietro di voi.
- Sarò proprio dietro di lei.
- Io sarò proprio dietro di lei.

Ich werde gleich hinter dir sein.

- Sarò sempre qui per te.
- Io sarò sempre qui per te.
- Sarò sempre qui per voi.
- Io sarò sempre qui per voi.
- Sarò sempre qui per lei.
- Io sarò sempre qui per lei.

Ich bin immer für dich da.

- Non sarò qui domani.
- Io non sarò qui domani.

Morgen werde ich nicht hier sein.

- Non sarò molto felice.
- Io non sarò molto felice.

Ich werde nicht sehr glücklich sein.

- Sarò a casa domani.
- Io sarò a casa domani.

Ich bin morgen zu Hause.

- Sarò felice di andare.
- Io sarò felice di andare.

Ich werde froh sein, zu gehen.

- Sarò nel mio studio.
- Io sarò nel mio studio.

Ich werde in meinem Arbeitszimmer sein.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

- Sarò il più rapido possibile.
- Io sarò il più rapido possibile.
- Sarò la più rapida possibile.
- Io sarò la più rapida possibile.

Ich werde so schnell sein, wie ich kann.

Sarò nello scantinato.

Ich werde im Keller sein.

Io ci sarò.

Ich werde dort sein.

Sarò molto veloce.

Das wird ziemlich schnell gehen.

Sarò stato amato.

- Ich werde geliebt worden sein.
- Ich werde geliebt sein.

Sarò nell'altra stanza.

Ich werde in dem anderen Zimmer sein.

Io sarò gelosa.

Ich werde eifersüchtig sein.

- A settembre sarò uno studente.
- A settembre sarò una studentessa.

Im September werde ich Studentin.

- Sarò uno studente a settembre.
- Sarò una studentessa a settembre.

Im September werde ich Studentin.

- Sarò lì fra un paio d'ore.
- Sarò là fra un paio d'ore.
- Sarò lì tra un paio d'ore.
- Sarò là tra un paio d'ore.

Ich bin in ein paar Stunden da.

- Non sarò mai bravo come Tom.
- Io non sarò mai bravo come Tom.
- Non sarò mai brava come Tom.
- Io non sarò mai brava come Tom.
- Non sarò mai buono come Tom.
- Io non sarò mai buono come Tom.
- Non sarò mai buona come Tom.
- Io non sarò mai buona come Tom.

Ich werde nie so gut sein wie Tom.

- Non sarò mai buono come Mary.
- Io non sarò mai buono come Mary.
- Non sarò mai buona come Mary.
- Io non sarò mai buona come Mary.
- Non sarò mai bravo come Mary.
- Io non sarò mai bravo come Mary.
- Non sarò mai brava come Mary.
- Io non sarò mai brava come Mary.

Ich werde nie so gut sein wie Maria.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Ich werde dir nicht helfen können.

- Sarò con te tra qualche minuto.
- Sarò con voi tra qualche minuto.
- Sarò con lei tra qualche minuto.

- Ich bin in ein paar Minuten bei dir.
- Ich werde in wenigen Minuten bei dir sein.

- Sarò con Tom e Mary.
- Io sarò con Tom e Mary.

Ich werde mit Tom und Maria sein.

- Non sarò mai come Tom.
- Io non sarò mai come Tom.

Ich werde nie so sein wie Tom.

- Sarò di ritorno tra due settimane.
- Io sarò di ritorno tra due settimane.
- Sarò di ritorno fra due settimane.
- Io sarò di ritorno fra due settimane.

- In zwei Wochen werde ich wieder da sein.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.

- Ich bin in etwa einer halben Stunde da.
- Ich bin in etwa dreißig Minuten da.

- Sarò di ritorno tra tre settimane.
- Io sarò di ritorno tra tre settimane.
- Sarò di ritorno fra tre settimane.
- Io sarò di ritorno fra tre settimane.

In drei Wochen komme ich wieder.

Sarò lì alle cinque.

Ich werde um fünf Uhr nachmittags dort sein.

Se sorridi, sarò felice.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Sarò subito di ritorno!

Ich bin gleich wieder da!

Io sarò libero stasera.

Ich bin heute Abend frei.

Non sarò in ritardo.

Ich werde mich nicht verspäten.

Sarò lì tra un'ora.

Ich bin in einer Stunde da.

Sarò subito di ritorno.

Ich komme sofort zurück.

Domani non sarò qui.

Morgen werde ich nicht hier sein.

Sarò di ritorno lunedì.

Am Montag bin ich wieder da.

- Non preoccuparti. Sarò subito di ritorno.
- Non preoccupatevi. Sarò subito di ritorno.
- Non si preoccupi. Sarò subito di ritorno.

Keine Sorge, bin gleich wieder da.

- Sarò di ritorno fra cinque minuti.
- Sarò di ritorno tra cinque minuti.

Ich bin in fünf Minuten wieder da.

- Farò tardi.
- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.
- Io farò tardi.

Ich verspäte mich.

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

In einem Monat habe ich Urlaub.

- Sarò di ritorno tra un secondo.
- Sarò di ritorno fra un secondo.

Ich komme gleich.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Sarò di ritorno entro un'ora.

In einer Stunde bin ich wieder da.

- Non sarò ricattato.
- Io non sarò ricattato.
- Non sarò ricattata.
- Io non sarò ricattata.
- Non verrò ricattato.
- Io non verrò ricattato.
- Non verrò ricattata.
- Io non verrò ricattata.

Ich werde mich nicht erpressen lassen!

- Di' a Tom che sarò di ritorno.
- Dite a Tom che sarò di ritorno.
- Dica a Tom che sarò di ritorno.

- Sag Tom, dass ich wiederkomme.
- Sagt Tom, dass ich wiederkomme.
- Sagen Sie Tom, dass ich wiederkomme.