Translation of "Padrone" in German

Sì, padrone.

- Ja, Meister!
- Ja, Herr!

Né Dio né padrone.

Weder Gott noch Herr.

Era padrone della situazione.

Er war Herr der Lage.

- Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
- Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.

Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.

Lui è padrone di se stesso.

Er ist sein eigener Herr.

Ognuno è padrone in casa sua.

Trautes Heim, Glück allein!

La cagna sta mordendo il suo padrone.

Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Tom fu padrone della situazione in un attimo.

Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.

Ciò non sembra importare al padrone dei cani.

Den Besitzer des Hundes schien das nicht zu kümmern.

Il padrone di casa una volta era piuttosto benestante.

Der Vermieter war recht wohlhabend.

Se non è presente il padrone, lo schiavo non lavora.

Wenn der Herr nicht da ist, arbeitet der Sklave nicht.

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.