Examples of using "Lasciò" in a sentence and their german translations:
Sie verließ den Raum.
- Sie überließ mir die Schlüssel.
- Sie hinterließ mir die Schlüssel.
Er ließ das Buch auf dem Tisch.
Er verließ Boston.
- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.
Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.
Er hat das Wasser laufen lassen.
Er verließ die Stadt.
Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
Tom überließ das Haus seinem Sohn.
Er hat endlich mit dieser Frau Schluss gemacht.
Tom verließ Boston.
Tom hat Australien verlassen.
- 1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
- 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
- Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Er verließ wortlos das Zimmer.
- Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.
Er ließ das Seil los.
Sie hat mir die Schlüssel überlassen.
Er hat die Tür offen gelassen.
Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.
Er hat gekündigt.
Sie hat gekündigt.
- Er hat Afrika für immer verlassen.
- Er hat Afrika endgültig verlassen.
Er hat die letzte Seite frei gelassen.
Sie hat die letzte Seite frei gelassen.
Bob machte einer alten Frau Platz im Bus.
Tom verließ die Stadt.
Tom hat seine Frau verlassen.
Das Kind hat plötzlich die Hand seiner Mutter losgelassen.
- Sie machte den Eindruck eines Menschen, der allem aufgeschlossen gegenüber steht.
- Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der für alles offen ist.
Sie hat die Firma verlassen.
Er verließ seine Heimat und kehrte nie wieder zurück.
Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.
Er unterlag der Neugier.
er Eigennutz und Eitelkeit über die Loyalität gegenüber dem Kaiser herrschen.
Tom hat sich von Mary getrennt.
Tom hat mit Maria Schluss gemacht.
Tom hat keine Nachricht hinterlassen.
Tom ließ Maria nicht herein.
Tom verließ die Firma im Jahre 2013.
Maria hat mir eine Überraschung dagelassen.
Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom ließ die Tür offen.
- Tom hat die Tür offengelassen.
Er ließ mich gewinnen.
Er hinterließ seinem Sohn eine Menge Geld.
Sie ließ mich ihren Computer benutzen.
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Aber Murat, der sich jetzt hauptsächlich darum kümmert, an seinem Königreich festzuhalten, verließ die Armee
Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.
Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.
- Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
- Jemand hat eine Tasche auf der Bank stehenlassen.
Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.
- Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.
- Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Das Mädchen hat den Vogel freigelassen.
Tom hat das Haus nie verlassen.
Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.
Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.
Tom hat seine Schlüssel bei mir gelassen.
- Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
- Sie hat ihren Schirm im Zug liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.
- Tom hat Maria wegen einer anderen Frau verlassen.
Er hat sein Ticket zu Hause liegen lassen.
Er ließ seinen Pass zu Hause.
Sie hat ihren Regenschirm im Auto liegenlassen.
Zwei Tage später, in Waterloo, überließ Napoleon Marschall Ney einen
Als Napoleon die Armee verließ, um nach Paris zurückzukehren, gab er Marschall Murat das Kommando.
Tom hat mich reingelassen.
Tom ließ uns gehen.
Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen.
Tom hinterließ ein großzügiges Trinkgeld auf dem Tisch.
Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei.
Tom hinterließ alles seinen drei Enkelsöhnen.
Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.
- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.
- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Tom hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.
Maria hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
Sie verließ Boston.
Tom hat seine Bücher in der Schule liegenlassen.
Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.
Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.
- Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
- Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.
- Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
- Tom hat vor dem Morgengrauen das Haus verlassen.
- Tom hat das Haus vor Tagesanbruch verlassen.
Tom ließ Mary etwas Geld da.
Tom verließ die Party um 2:30 Uhr.
- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
Tom hat sein Lehrbuch im Wagen liegenlassen.
Sie hat die Arbeit aufgegeben, um sich um ihr Kind zu kümmern.
- Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
- Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.
Tom ließ die Katze hinaus.
Er brach in Panik aus.