Translation of "Novità" in German

Raccontami qualche novità!

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!

Ho una novità.

- Ich habe eine Nachricht.
- Ich habe eine Neuigkeit.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

Questa non è una novità per nessuno.

- Das ist für keinen neu.
- Das ist für niemanden eine Neuigkeit.

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

Frau Weiß brach in Tränen aus, als ich ihr die Neuigkeiten mitteilte.

Le mie novità non sono importanti per quelli che non si interessano di sport.

Meine Neuigkeiten sind für diejenigen nicht wichtig, die sich nicht für Sport interessieren.

- Abbiamo una buona novella.
- Abbiamo una buona notizia.
- Abbiamo una buona nuova.
- Abbiamo una bella novità.

Wir haben eine gute Neuigkeit.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

Ich habe eine gute Nachricht.

Non ho paura che a un certo punto sarò morto perché non è una novità per me. Ero morto prima – prima di essere concepito.

Dass ich irgendwann tot sein werde, macht mir keine Angst, denn das ist nichts Neues für mich. Ich war schon einmal tot — bevor ich gezeugt wurde.