Translation of "Raccontami" in German

Raccontami qualche novità!

Erzähle mir ein paar Neuigkeiten!

Raccontami una storiella.

Erzähle mir ein Geschichtchen.

Raccontami tutto ciò che sai.

- Sag mir alles, was du weißt!
- Sagt mir alles, was ihr wisst!
- Sagen Sie mir alles, was Sie wissen!

Raccontami cosa hai fatto a Tokyo.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

Raccontami la tua storia. Sono tutto orecchie.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.

Raccontami questa storia dall'inizio, senza emettere alcun dettaglio.

Erzähle mir diese Geschichte vom Anfang an, ohne eine Einzelheit auszulassen.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Erzähl mir die Geschichte.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.