Translation of "Sport" in Japanese

- Quale sport preferisci?
- Quale sport preferisce?
- Quale sport preferite?

- どのスポーツが一番好きですか。
- あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
- あなたはどのスポーツが一番好きですか。
- 一番好きなスポーツは何？

- Mi piace lo sport.
- Amo lo sport.
- Io amo lo sport.

- スポーツをするのが好き。
- スポーツが好きです。

- Che sport ti piacciono?
- Che sport vi piacciono?
- Che sport le piacciono?

- どんなスポーツが好きですか。
- どのスポーツが好きですか？

- Non faccio sport.
- Io non faccio sport.

スポーツは好きではありません。

- Amo gli sport.
- Io amo gli sport.

スポーツが大好きです。

- Sono interessato allo sport.
- Io sono interessato allo sport.
- Sono interessata allo sport.
- Io sono interessata allo sport.

私はスポーツに興味がある。

- Che sport vi piacciono?
- Che sport le piacciono?

- どんなスポーツが好きですか。
- どのスポーツが好きですか？

- Beh, che sport ti piacciono?
- Beh, che sport vi piacciono?
- Beh, che sport le piacciono?

ところであなたはどんなスポーツが好きですか。

- Mi piacciono gli sport.
- A me piacciono gli sport.

- スポーツをするのが好き。
- スポーツが好きです。

- Mi piace lo sport.
- A me piace lo sport.

- スポーツをするのが好き。
- スポーツが好きです。

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

僕はスポーツが苦手です。

Pratichi qualche sport?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

- Che tipo di sport ti piace?
- Che tipo di sport vi piace?
- Che tipo di sport le piace?

どんな種類のスポーツが好きですか。

- Qual è il tuo sport preferito?
- Qual è il suo sport preferito?
- Qual è il vostro sport preferito?

あなたはどんなスポーツが一番好きですか。

- Mi piace fare degli sport.
- A me piace fare degli sport.

スポーツをするのが好き。

- È un amante degli sport.
- Lui è un amante degli sport.

彼はスポーツの愛好者だ。

Ti piace fare sport?

スポーツは好きですか。

Quale sport vi piace?

どのスポーツが好きですか？

- A Tom non piace lo sport.
- A Tom non piacciono gli sport.

トムはスポーツが好きじゃない。

- Perché ti piace così tanto lo sport?
- Perché vi piace così tanto lo sport?
- Perché le piace così tanto lo sport?

なんでそんなにスポーツが好きなの？

- Non mi piace molto lo sport.
- A me non piace molto lo sport.

僕はスポーツがあまり好きではない。

Sono abili negli sport all'aperto.

- 彼らは屋外スポーツに熱心である。
- 彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。

Non è brava negli sport.

彼女はスポーツが苦手だ。

Non mi interessano gli sport.

私はスポーツが好きではない。

Kazu ama molto lo sport.

カズはスポーツがとても好きだ。

- Blue Sky Sport è chiuso ogni giovedì.
- Blue Sky Sport è chiuso al giovedì.

ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。

- Gli piacciono tutti i tipi di sport.
- A lui piacciono tutti i tipi di sport.

彼はどんなスポーツも好きです。

- Non ha tempo libero per fare sport.
- Lui non ha tempo libero per fare sport.

彼はスポーツをする暇が無い。

- Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport.
- Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.

アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。

- Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.
- Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

Ma se non guardate lo sport,

でも スポーツを見ない人でも

Il rugby è uno sport all'aperto.

ラグビーは屋外競技である。

Oh, devi essere bravo negli sport.

へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。

Il baseball è uno sport interessante.

野球は面白いスポーツです。

Io non sono brava negli sport.

僕はスポーツが苦手です。

La nostra scuola incoraggia lo sport.

私たちの学校ではスポーツを奨励している。

Tom non è bravo negli sport.

- トムは運動が苦手だ。
- トムはスポーツが苦手だ。

- Gli piace anche lo sport oltre alla musica.
- A lui piace anche lo sport oltre alla musica.

彼は音楽と同様スポーツも好きです。

- Non mi piacciono sport come tennis e golf.
- Non mi piacciono gli sport come tennis e golf.
- Non mi piacciono sport come il tennis e il golf.
- Non mi piacciono gli sport come il tennis e il golf.

- テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
- そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。

Di solito durante sport come il calcio.

急性に 断裂したり 断片化したりします

Ma gli sport stanno per diventare multigiocatore

でもスポーツ観戦は マルチプレーヤーになろうとしていて

Il calcio è il mio sport preferito.

フットボールは私の大好きな競技です。

Il tennis è il mio sport preferito.

テニスは私の好きなスポーツです。

Questo sport è diventato sempre più popolare.

そのスポーツはだんだん人気を得た。

Gli australiani eccellono negli sport e nell'intrattenimento.

スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。

L'hockey su ghiaccio è uno sport emozionante.

アイスホッケーはわくわくするスポーツです。

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

Lo sci è il mio sport preferito.

スキーは私の大好きなスポーツです。

- Mi piaccono gli sport come la boxe e l'hockey.
- A me piaccono gli sport come la boxe e l'hockey.

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。

"Guarda, deve essere lo sport o la musica."

「認められるにはスポーツか 音楽をやるしかないぞ」と言いました

O perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

新しいスポーツを マスターしたりするなら

Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport.

春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。

Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli.

スポーツは筋肉の発達に役立つ。

Amo gli sport. L'ho preso da mio padre.

スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。

Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

Secondo me il calcio è un grande sport.

サッカーはとてもいいスポーツだと思います。

Era lo sport più popolare in questo paese.

それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。

- Mi piacciono gli sport come il calcio e il rugby.
- A me piacciono gli sport come il calcio e il rugby.

私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。

Siccome non sapeva nulla di sport, doveva essere musica.

父は残念ながらスポーツができず 音楽をやる羽目になりました

Gli sport invernali sono molto popolari nel nostro paese.

我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。

Quando si tratta di sport, John è molto bravo.

- スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
- スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。

I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport.

男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

Il calcio è lo sport più popolare di tutti.

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

Il golf è uno sport che non mi piace.

ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。

- È molto meglio di me negli sport, per non dire altro.
- Lui è molto meglio di me negli sport, per non dire altro.

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。

Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。

Gli piace non solo la musica ma anche lo sport.

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。

Tom pensa che gli sport siano una perdita di tempo.

スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。

Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te?

日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

Il tennis è il mio preferito di tutti gli sport.

私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.

ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。

Nessun altro sport è popolare come il football in America.

アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

- 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
- 今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

- Tom si è preso il diabete per aver bevuto troppe bevande energetiche per lo sport.
- Tom si prese il diabete per aver bevuto troppe bevande energetiche per lo sport.

トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。

Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。

Arriverà presto il tempo in cui il Giappone si distinguerà negli sport invernali.

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。

- Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
- Il mondo dello sport dovrebbe, in questo momento, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.

スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。

La TV e le videocassette hanno portato lo sport e i film nei nostri salotti.

テレビやビデオが スポーツやドラマを お茶の間にもたらしました