Translation of "Nascondersi" in German

- Perché dovrebbero nascondersi?
- Perché loro dovrebbero nascondersi?

Warum sollten sie sich verstecken?

è impossibile nascondersi.

...gibt es kein Versteck.

Nascondersi non serve.

Sich zu verstecken hilft nicht.

Non c'era posto per nascondersi.

Man konnte sich nirgendwo verstecken.

Non c'è nessun posto in cui nascondersi.

Da ist kein Ort, wo man sich verstecken könnte.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.

Gli scorpioni amano i cespugli e nascondersi sotto i sassi.

Skorpione verstecken sich gerne in Büschen und unter Steinen.

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

Skorpione lieben kleine Büsche und verstecken sich unter Steinen.

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

- Du kannst dich nicht für immer verstecken.
- Sie können sich nicht für immer verstecken.
- Ihr könnt euch nicht für immer verstecken.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.