Translation of "Pubblica" in Spanish

- Sono andati alla piscina pubblica.
- Loro sono andati alla piscina pubblica.
- Sono andate alla piscina pubblica.
- Loro sono andate alla piscina pubblica.
- Andarono alla piscina pubblica.
- Loro andarono alla piscina pubblica.

Ellas fueron a la piscina pública.

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.
- Pubblica dei libri in Italia.
- Lui pubblica dei libri in Italia.

Publica libros en Italia.

Tenete conto dell'opinione pubblica.

Tenga en cuenta la opinión pública.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

El periódico refleja la opinión pública.

Nel contesto della scuola pubblica primaria.

dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

In piccole isole della sanità pubblica.

en pequeñas islas de la Sanidad Pública.

Ha studiato in una scuola pubblica.

Fue educado en una escuela pública.

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?

¿Hay una playa pública por aquí cerca?

Pubblica altre tue fotografie, per favore.

Por favor publica más fotos tuyas.

Della dignità umana e della pubblica sicurezza,

dignidad humana y seguridad pública.

Ha deciso di prosciugare la piscina pubblica,

decidieron que drenarían la pileta pública

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Questo rappresenta un problema concreto per la salute pubblica

aun constituye un problema importante de la salud pública

- Dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.

Deberíamos pensar siempre en el interés común.

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

Nel 1835, stava cavalcando accanto al re Luigi Filippo in una parata pubblica ...

En 1835, cabalgaba junto al rey Luis Felipe en un desfile público ...

Ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

pero se retiró de la vida pública en 1830, tras el derrocamiento de la monarquía borbónica.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.