Translation of "Morso" in German

0.016 sec.

Examples of using "Morso" in a sentence and their german translations:

- Vuoi un morso?
- Vuole un morso?
- Volete un morso?

- Willst du mal beißen?
- Willst du einen Happen?

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

Posso dare un morso?

Kann ich einen Bissen haben?

Tom mi ha morso.

Tom hat mich gebissen.

Cosa ti ha morso?

Was hat dich gebissen?

- È vero che hai morso tua sorella?
- È vero che ha morso sua sorella?
- È vero che avete morso vostra sorella?

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

- Tom è stato morso da un cane.
- Tom fu morso da un cane.

Tom wurde von einem Hund gebissen.

- Il tuo cane mi ha morso la mano.
- Il suo cane mi ha morso la mano.
- Il vostro cane mi ha morso la mano.

- Dein Hund biss mich in die Hand.
- Dein Hund hat mich in die Hand gebissen.

- Mayuko ha preso un morso della mia mela.
- Mayuko prese un morso della mia mela.

Mayuko biss einmal in meinen Apfel.

- Il postino è stato morso da quel cane.
- Il postino fu morso da quel cane.

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.

Un assassino spietato dal morso straziante,

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

Fui colta da un morso imprenditoriale.

befiel mich der Unternehmervirus.

Lei diede un morso alla mela.

Sie biss in den Apfel.

È il morso di un ragno.

Das ist ein Spinnenbiss.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

Ich wurde gebissen.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

- Tom starb an einem Schlangenbiss.
- Tom wurde von einem Schlangenbiss getötet.

Tom è stato morso da un serpente.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Un coccodrillo gli ha morso una gamba.

Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen.

Il cane mi ha morso la mano.

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Etwas hat Tom gebissen.

Hai avuto fortuna ché non t'ha morso.

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

- Sei stato morso?
- Sei stata morsa?
- Siete stati morsi?
- Siete state morse?
- È stato morso?
- È stata morsa?

- Bist du gebissen worden?
- Seid ihr gebissen worden?
- Sind Sie gebissen worden?
- Wurdest du gebissen?
- Wurdet ihr gebissen?
- Wurden Sie gebissen?

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

- Mi ha morso.
- Mi ha morsa.
- Mi morse.

Er hat mich gebissen.

- Si è morso il labbro.
- Lui si è morso il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lui si morse il labbro.

Er biss sich auf die Lippe.

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

Eine Eigenschaft des Ōmukades ist der giftige Biss.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

Ein Biss dieser Beißklauen, und alles ist vorbei.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Der Hund biss den Mann.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

Tom wurde von einer Kobra gebissen.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Für andere haben die Bisse dieser Tausendfüßler schlimmere Auswirkungen.

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Mi sono morso il labbro.
- Mi sono morsa il labbro.

Ich biss mir auf die Lippen.

Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.

Toms Hund hat Maria in die Hand gebissen.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Cautela.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

- Tom si è morso il labbro.
- Tom si morse il labbro.

Tom biss sich auf die Lippe.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

Mein Hund hat Tom gebissen.

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.

- Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.
- Il morso di un cane è più grave della puntura di una zanzara.

Ein Hundebiss ist schlimmer als ein Mückenstich.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

Come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

- Il cane di Tom mi ha morso.
- Il cane di Tom mi morse.

Toms Hund hat mich gebissen.

- Il cane di Tom ha morso Mary.
- Il cane di Tom morse Mary.

Toms Hund hat Maria gebissen.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

- Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
- Il mio cane morse la gamba di Tom.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

- È stato quel cane a mordermi la mano.
- Fu quel cane a mordermi la mano.
- È stato quel cane che mi ha morso la mano.
- Fu quel cane che mi morse la mano.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.