Translation of "Messico" in German

- È nata in Messico.
- Lei è nata in Messico.
- Nacque in Messico.
- Lei nacque in Messico.

Sie wurde in Mexiko geboren.

- Nacque in Messico.
- È nato in Messico.
- Lui è nato in Messico.
- Lui nacque in Messico.

Er wurde in Mexiko geboren.

- Sei mai stato in Messico?
- Siete mai stati in Messico?
- Sei mai stata in Messico?
- Siete mai state in Messico?
- È mai stato in Messico?
- È mai stata in Messico?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Lo spagnolo è parlato in Messico.
- Parlano spagnolo in Messico.

- Spanisch spricht man in Mexiko.
- In Mexiko spricht man Spanisch.

- Il Texas confina col Messico.
- Il Texas confina con il Messico.

Texas grenzt an Mexiko.

- Vivo e lavoro in Messico.
- Io vivo e lavoro in Messico.

Ich wohne und arbeite in Mexiko.

Parlano spagnolo in Messico.

In Mexiko spricht man Spanisch.

- Ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Lei ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Rimandò il suo viaggio in Messico.
- Lei rimandò il suo viaggio in Messico.

Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.

- Il governo del Messico si è arreso.
- Il governo del Messico si arrese.

Die mexikanische Regierung kapitulierte.

Il Texas confina col Messico.

Texas grenzt an Mexiko.

Sei mai stato in Messico?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?

Lo spagnolo è parlato in Messico.

Spanisch spricht man in Mexiko.

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

In Messico ci sono molte baraccopoli.

- In Mexiko gibt es viele Elendsviertel.
- Es gibt viele Elendsviertel in Mexiko.

Qual'è la lingua parlata in Messico?

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

Ci sono molte baraccopoli in Messico.

- In Mexiko gibt es viele Elendsviertel.
- Es gibt viele Elendsviertel in Mexiko.

Ci sono molti americani in Messico.

In Mexiko gibt es viele Amerikaner.

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

- Irene viene dal Golfo del Messico. È un uragano.
- Irene viene dal Golfo del Messico. Lei è un uragano.

Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

La nave è diretta verso il Golfo del Messico.

Das Schiff ist auf dem Weg in den Golf von Mexiko.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

Gli Stati Uniti d'America hanno un legame stretto con il Messico.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

Mio zio andò in Messico nel 1983 e non fece mai più ritorno.

Mein Onkel ging 1983 nach Mexiko und kam nie mehr zurück.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.

Als Spanien die Philippinen kolonisierte, wurden diese unter die Verwaltung von Mexiko-Stadt gestellt. Daher wurde Tagalog nicht vom kastilischen Spanisch, sondern vom Spanischen Mexikos beeinflusst.