Translation of "Gioventù" in German

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

Ich weine um meine verlorene Jugend.

- Ascoltavo i Beatles in gioventù.
- Io ascoltavo i Beatles in gioventù.

In der Jugend hörte ich mir die Musik der Beatles an.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Er beging in seiner Jugend viele Sünden.

Alloggerai in un ostello della gioventù?

Wirst du in einer Jugendherberge wohnen?

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

Questa canzone mi ricorda la mia gioventù.

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

- La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
- La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.

Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

L'età non è un risultato, e la gioventù non è un peccato.

Das Alter ist keine Leistung, die Jugend keine Sünde.

Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.

Wer in seiner Jugend zu arbeiten beginnt, wird im Alter in Wohlstand leben.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

- In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
- In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

In gioventù ne ho letti troppi di questi consigli. Poi la vita è diventata la mia maestra.

Ich habe in meiner Jugend zu viel von diesen Ratschlägen gelesen. Später wurde das Leben mein Lehrmeister.