Translation of "Canzone" in German

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

Kennst du das Lied?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

- Cantaci una canzone.
- Cantateci una canzone.
- Ci canti una canzone.

Sing uns ein Lied vor!

- Cantaci un'altra canzone!
- Cantateci un'altra canzone!
- Ci canti un'altra canzone!

- Sing uns noch ein Lied!
- Sing ein anderes Lied für uns!

Questa canzone è una canzone d'amore.

Dieses Lied ist ein Liebeslied.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

Lasst uns ein Lied singen!

- Ha cantato una canzone.
- Lei ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lei cantò una canzone.

Sie hat ein Lied gesungen.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Kannst du dieses Lied singen?

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

- Gefällt dir das Lied?
- Gefällt Ihnen das Lied?

- Com'è la canzone?
- Come fa la canzone?

Wie geht das Lied?

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.

Er sang ein Lied.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

Sie lieben dieses Lied.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

Sie lieben dieses Lied.

- Canteranno una canzone.
- Loro canteranno una canzone.

Sie werden ein Lied singen.

- Ha canticchiato una canzone.
- Canticchiò una canzone.

Er summte ein Lied.

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Wer singt dieses Lied?

- Cantaci una canzone, per favore.
- Cantaci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per piacere.
- Cantateci una canzone, per favore.
- Ci canti una canzone, per piacere.
- Ci canti una canzone, per favore.

- Sing uns ein Lied, bitte.
- Sing uns bitte etwas vor!
- Singen Sie uns bitte etwas vor!

- Dedico questa canzone a te.
- Io dedico questa canzone a te.
- Dedico questa canzone a lei.
- Io dedico questa canzone a lei.
- Dedico questa canzone a voi.
- Io dedico questa canzone a voi.

Ich widme dieses Lied dir.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

- È la tua canzone preferita.
- È la sua canzone preferita.
- È la vostra canzone preferita.

- Das ist Ihr Lieblingslied.
- Das ist euer Lieblingslied.
- Es ist dein Lieblingslied.

- Canta una canzone con me.
- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

- Sing ein Lied mit mir!
- Singt ein Lied mit mir!

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

Weißt du, wer das Lied singt?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

Warum hast du dieses Lied ausgesucht?

- Non conosco questa canzone.
- Io non conosco questa canzone.

Ich kenne dieses Lied nicht.

- Sto ascoltando una canzone.
- Io sto ascoltando una canzone.

- Ich höre gerade ein Lied.
- Ich höre mir ein Lied an.

- Ti piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?

Gefällt dir das Lied?

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

Ich mag dieses Lied.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

- Ich mag dieses Lied.
- Ich mag diesen Song.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

- Ich kannte keines der Lieder.
- Ich habe keinen der Songs gekannt.

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Non conoscevo questa canzone.
- Non la conoscevo questa canzone.

Ich kannte das Lied nicht.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Das Lied will ich lernen.

- Puoi cantare una canzone.
- Tu puoi cantare una canzone.

Du kannst ein Lied singen.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

Sie spielen gerade unser Lied.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

Dieses Lied habe ich schon einmal gehört.

- Non conosco nessuna canzone francese.
- Io non conosco nessuna canzone francese.
- Non conosco alcuna canzone francese.
- Io non conosco alcuna canzone francese.

Ich kenne keine französischen Lieder.

Cantiamo una canzone.

- Lasst uns ein Lied singen.
- Lasst uns ein Lied singen!

Suoneremo una canzone.

- Lass uns Musik machen.
- Lass uns beide musizieren!

Conosci questa canzone?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

- Di cosa parla questa canzone?
- Di che cosa parla questa canzone?
- Di che parla questa canzone?

- Worum geht es in diesem Lied?
- Worum geht's in diesem Lied?

- Cantate una canzone con me.
- Canti una canzone con me.

Singt ein Lied mit mir!

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

- Mi canterai una canzone dei Beatles?
- Mi canterà una canzone dei Beatles?
- Mi canterete una canzone dei Beatles?

Kannst du mir ein Lied von den Beatles vorsingen?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

Was ist dein Lieblingslied?

- Posso suonare una canzone per te?
- Posso suonare una canzone per voi?
- Posso suonare una canzone per lei?

Kann ich dir ein Lied vorspielen?

- Che ne dici di una canzone?
- Che ne dice di una canzone?
- Che ne dite di una canzone?

Wie wäre es mit einem Lied?

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

- Ist das dein Lieblingslied?
- Ist das Ihr Lieblingslied?
- Ist das euer Lieblingslied?

- Ho scritto una canzone per te.
- Scrissi una canzone per te.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

- Mir gefällt dieses Liebeslied.
- Ich mag dieses Liebeslied.

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

- Spero che ti piacerà questa canzone.
- Io spero che ti piacerà questa canzone.
- Spero che vi piacerà questa canzone.
- Io spero che vi piacerà questa canzone.
- Spero che le piacerà questa canzone.
- Io spero che le piacerà questa canzone.
- Spero che a te piacerà questa canzone.
- Io spero che a te piacerà questa canzone.
- Spero che a voi piacerà questa canzone.
- Io spero che a voi piacerà questa canzone.
- Spero che a lei piacerà questa canzone.
- Io spero che a lei piacerà questa canzone.

- Ich hoffe, dass euch dieses Lied gefallen wird.
- Ich hoffe, dass dir dieses Lied gefallen wird.

Non conoscevo quella canzone.

Ich kannte das Lied nicht.

Voglio cantare una canzone.

Ich möchte ein Lied singen.

Cantiamo la canzone inglese.

Lasst uns das englische Lied singen.

Nessuno conoscerà questa canzone!

Niemand wird dieses Lied kennen!

Puoi tradurmi questa canzone?

Kannst du mir dieses Lied übersetzen?

Chi canta questa canzone?

Wer singt dieses Lied?

Ascolto sempre questa canzone.

Dieses Lied höre ich immer.

Conoscevano tutti la canzone.

Jeder kannte das Lied.

Cantiamo qualche vecchia canzone.

Lass uns ein paar alte Lieder singen.

Non conosco questa canzone.

Ich kenne dieses Lied nicht.

Tom ama quella canzone.

Tom mag dieses Lied.

Sto cantando una canzone.

Ich singe ein Lied.

Cantami una canzone, Tom!

Sing mir etwas vor, Tom!

Odio quella dannata canzone.

Ich hasse diesen verdammten Song.

Voglio cantare la canzone.

Ich möchte das Lied singen.

Hai una canzone preferita?

Hast du ein Lieblingslied?

Questa canzone è orecchiabile.

Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

Chiamo questa canzone: "Vaffanculo!"

Ich nenne dieses Lied: „Verpiss dich!“

Questa canzone è stupida.

Dieses Lied ist doof.

- La canzone è stata un grande successo.
- La canzone era un grande successo.
- La canzone fu un grande successo.

- Das Lied war ein großer Schlager.
- Das Lied war ein großer Erfolg.

- Mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Mi forzarono a cantare una canzone.
- Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.

Dieses Lied klingt wie eins, das ich vor ein paar Minuten gehört habe.

- Ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Lei ha cantato una canzone giapponese per noi.
- Cantò una canzone giapponese per noi.
- Lei cantò una canzone giapponese per noi.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

- Qual è la tua canzone di Natale preferita?
- Qual è la tua canzone natalizia preferita?
- Qual è la sua canzone di Natale preferita?
- Qual è la sua canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone di Natale preferita?

Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?

- Perché non scrivi una canzone a riguardo?
- Perché non scrive una canzone a riguardo?
- Perché non scrivete una canzone a riguardo?

Schreibe doch ein Lied darüber!