Translation of "Funzionando" in German

- Tutto sta funzionando.
- Sta funzionando tutto.

Alles funktioniert.

- Penso stia funzionando.
- Penso che stia funzionando.

Ich glaube, es funktioniert.

Sta funzionando.

Das funktioniert ziemlich gut.

Sta funzionando?

- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

Stava funzionando.

Es hat funktioniert.

- Non sta funzionando niente.
- Non sta funzionando nulla.

Nichts funktioniert.

Stia effettivamente funzionando.

wie es eigentlich vorgesehen war.

- Funziona?
- Sta funzionando?

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

Sta funzionando quell'orologio?

- Geht diese Uhr?
- Funktioniert diese Uhr?

Sta funzionando piuttosto bene.

Das hat ganz gut funktioniert.

Questo orologio sta funzionando?

Funktioniert diese Uhr?

Non sta ancora funzionando.

- Es funktioniert immer noch nicht.
- Sie funktioniert noch immer nicht.
- Er funktioniert noch immer nicht.

Questo non sta funzionando.

Das funktioniert nicht.

- Queste macchine non stanno funzionando ora.
- Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.

- Non so perché non sta funzionando.
- Non lo so perché non sta funzionando.

Ich weiß nicht, warum das nicht funktioniert.

- Per qualche ragione, non sta funzionando.
- Per una qualche ragione, non sta funzionando.

Aus irgendeinem Grunde funktioniert das nicht.

La strategia di Tom sta funzionando.

Toms Strategie geht auf.

Il motore non sta funzionando bene.

Der Motor läuft nicht gut.

Questo distributore automatico non sta funzionando.

Dieser Automat geht nicht.

Le luci nel bagno non stanno funzionando.

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

La strategia di Tom non sta funzionando.

Toms Strategie geht nicht auf.

Non sta funzionando bene perché le batterie sono scariche.

Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.

- La chiave non sta funzionando.
- La chiave non funziona.

Der Schlüssel passt nicht.