Translation of "Fermati" in German

Fermati!

- Lass das!
- Hör auf damit!

- Li hai fermati?
- Le ha fermate?
- Le hai fermate?
- Li ha fermati?
- Li avete fermati?
- Le avete fermate?

Hast du sie aufgehalten?

- Fermati!
- Fermatevi!
- Si fermi!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Fermati!
- Fermatevi!
- Stop!
- Si fermi!

- Stopp!
- Halt!
- Anhalten!

Fermati! Le stai dando fastidio.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

- Fermati qui.
- Si fermi qui.
- Fermatevi qui.
- Fermati qua.
- Si fermi qua.
- Fermatevi qua.

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

- Fermati lì.
- Si fermi lì,
- Fermatevi lì.

- Halte dort an.
- Bleib dort stehen.

Fermati dal fioraio per comprare delle rose.

Schauen Sie beim Floristen vorbei, um ein paar Rosen zu kaufen.

- Si sono appena fermati.
- Loro si sono appena fermati.
- Si sono appena fermate.
- Loro si sono appena fermate.

- Sie haben einfach angehalten.
- Sie haben einfach aufgehört.

- Per favore, fermati!
- Per piacere, fermati!
- Per favore, si fermi!
- Per piacere, si fermi!
- Per favore, fermatevi!
- Per piacere, fermatevi!

Halten Sie bitte an!

- Fermati dove sei.
- Si fermi dov'è.
- Fermatevi dove siete.

Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

- Fermati proprio qui.
- Si fermi proprio qui.
- Fermatevi proprio qui.

- Bleib da stehen!
- Bleiben Sie da stehen!

- Fermati o sparerò.
- Si fermi o sparerò.
- Fermatevi o sparerò.

- Bleib stehen, oder ich schieße.
- Bleibt stehen, oder ich schieße.
- Bleiben Sie stehen, oder ich schieße.

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.

Auf unserer Reise nach Paris haben wir in Athen Halt gemacht.

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

- Sie hielten an.
- Sie hörten auf.

- Dove ti sei fermato?
- Dove vi siate fermati?
- Dove ti sei fermata?
- Dove vi siate fermate?

- Wo bist du geblieben?
- Wo haben Sie aufgehört?
- Wo habt ihr aufgehört?

- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermate.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermate.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicuro su quando si sono fermati.
- Hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.
- Loro hanno iniziato a bere della vodka. E non sono sicura su quando si sono fermati.

Sie haben angefangen, Wodka zu trinken. Und ich weiß nicht, wann sie aufgehört haben.

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

Warum hast du nicht aufgehört?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?