Translation of "Dominio" in German

Il dominio dell'inglese uccide il dibattito europeo.

Die Dominanz des Englischen tötet die europäische Debatte.

La balena e l'elefante, nessuno dei due in grado di sfidare l'altro nel proprio dominio.

Der Wal und der Elefant, keiner kann den anderen in seiner eigenen Domäne herausfordern.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.