Translation of "Diventò" in German

- Diventò famoso.
- Lui diventò famoso.

Er wurde berühmt.

Diventò un pianista.

Er wurde Pianist.

Javier diventò rosso.

Javier wurde rot.

La partita diventò emozionante.

Das Spiel wurde spannend.

La Russia diventò comunista.

Russland wurde kommunistisch.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Sie wurde glücklich.

- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Alles wurde schwarz.

- È diventato inutile.
- Diventò inutile.

Es ist nutzlos geworden.

Il latte congelò e diventò solido.

Die Milch gefror und wurde fest.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Er ist Polizist geworden.

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

Sie ist Ärztin geworden.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

- Sie wurde Schauspielerin.
- Sie ist Schauspielerin geworden.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

Er wurde reich.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

- Sie erblindete.
- Sie wurde blind.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

Sie wurde berühmt.

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

Die Luft erwärmte sich.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tom wurde Arzt.

- Tom è diventato scarlatto.
- Tom diventò scarlatto.

Tom wurde feuerrot.

- Mary è diventata scarlatta.
- Mary diventò scarlatta.

Maria wurde feuerrot.

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

Tom wurde rot.

- Tom è diventato ricco.
- Tom diventò ricco.

Tom wurde reich.

- Tom è diventato serio.
- Tom diventò serio.

Tom wurde ernst.

- Tom è diventato sfortunato.
- Tom diventò sfortunato.

Tom hatte Pech.

- Tom è diventato violento.
- Tom diventò violento.

- Tom wurde gewalttätig.
- Tom ist gewalttätig geworden.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Tom ist Vater geworden.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom wurde beliebt.

- Aoi è diventata una ballerina.
- Aoi è diventata una danzatrice.
- Aoi diventò una ballerina.
- Aoi diventò una danzatrice.

Aoi wurde Tänzerin.

- La partita è diventata emozionante.
- La partita diventò emozionante.
- Il gioco è diventato emozionante.
- Il gioco diventò emozionante.

Das Spiel wurde spannend.

Così il piccolo ruscello diventò parte del mare.

So wurde der kleine Bach Teil vom Meer.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Alles wurde schwarz.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

- L'albero è diventato molto alto.
- L'albero diventò molto alto.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

- Bob è diventato un pastore.
- Bob diventò un pastore.

Bob wurde ein Pfarrer.

- Tom è diventato un tassista.
- Tom diventò un tassista.

Tom wurde Taxifahrer.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

Die Ampel wurde grün.

- Il cielo è diventato scuro.
- Il cielo diventò scuro.

Der Himmel verdunkelte sich.

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

- John wurde Polizist.
- John ist Polizist geworden.

- È diventato un marinaio.
- Lui è diventato un marinaio.
- Diventò un marinaio.
- Lui diventò un marinaio.
- Divenne un marinaio.
- Lui divenne un marinaio.

Er wurde ein Seemann.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Er wurde Pianist.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom wurde Katholik.

- È diventato più grasso.
- Diventò più grasso.
- Divenne più grasso.

- Er ist dick geworden.
- Er wurde dicker.

- È diventato molto malato.
- Diventò molto malato.
- Divenne molto malato.

Er wurde sehr krank.

- Il signor Tanabe è diventato disoccupato.
- Il signor Tanabe diventò disoccupato.

Herr Tanabe wurde arbeitslos.

- Mary è diventata famosa molto rapidamente.
- Mary diventò famosa molto rapidamente.

Maria wurde sehr schnell berühmt.

- Tom è diventato famoso molto rapidamente.
- Tom diventò famoso molto rapidamente.

Tom wurde sehr schnell sehr berühmt.

Proprio quando il bruco pensò che il mondo fosse finito, diventò farfalla.

Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.

- Divenne un grande musicista.
- Lui divenne un grande musicista.
- Diventò un grande musicista.
- Lui diventò un grande musicista.
- È diventato un grande musicista.
- Lui è diventato un grande musicista.

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

- Mary divenne una dattilografa.
- Mary diventò una dattilografa.
- Mary è diventata una dattilografa.

Mary wurde eine Schreibkraft.

- Il sogno diventò realtà.
- Il sogno si è avverato.
- Il sogno si avverò.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

Sie wurde im folgenden Jahr Schauspielerin.

- Il Bangladesh è diventato indipendente nel 1971.
- Il Bangladesh diventò indipendente nel 1971.

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

- Tom è diventato un tossicodipendente.
- Tom divenne un tossicodipendente.
- Tom diventò un tossicodipendente.

Tom wurde zum Drogenabhängigen.

- Tom è diventato un avvocato di successo.
- Tom diventò un avvocato di successo.

Tom wurde zu einem erfolgreichen Rechtsanwalt.

- Tom è diventato un poliziotto.
- Tom divenne un poliziotto.
- Tom diventò un poliziotto.

Tom wurde Polizist.

- Tom è diventato ricco durante la notte.
- Tom diventò ricco durante la notte.

Tom wurde über Nacht reich.

- Franklin Roosevelt è diventato presidente nel 1933.
- Franklin Roosevelt diventò presidente nel 1933.

Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident.

- Tom è diventato un ingegnere.
- Tom diventò un ingegnere.
- Tom divenne un ingegnere.

Tom wurde Ingenieur.

- Tom è diventato un cantante.
- Tom diventò un cantante.
- Tom divenne un cantante.

Tom wurde Sänger.

- Tom è diventato molto aggressivo.
- Tom diventò molto aggressivo.
- Tom divenne molto aggressivo.

Tom wurde sehr aggressiv.

- Tom è diventato molto freddo.
- Tom diventò molto freddo.
- Tom divenne molto freddo.

Tom wurde sehr kalt.

- Il latte è congelato ed è diventato solido.
- Il latte congelò e diventò solido.

Die Milch gefror und wurde fest.

- Il latte è diventato rancido.
- Il latte è diventato acido.
- Il latte diventò acido.

- Die Milch ist sauer geworden.
- Die Milch ist schlecht geworden.

- È diventato sempre più grande.
- È diventata sempre più grande.
- Diventò sempre più grande.

Es wurde immer größer.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tom wurde nervös.

- Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
- Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
- Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
- Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.

- Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller.
- Ihr Buch wurde rasch zu einem Verkaufsschlager.
- Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
- Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.

- Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo divenne scuro.
- All'improvviso il cielo divenne scuro.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

- Tom è diventato famoso in tutto il mondo.
- Tom diventò famoso in tutto il mondo.

Tom wurde weltberühmt.

- Diventò cieco a causa dell'incidente.
- È diventato cieco a causa dell'incidente.
- Lui diventò cieco a causa dell'incidente.
- Divenne cieco a causa dell'incidente.
- Lui divenne cieco a causa dell'incidente.
- Lui è diventato cieco a causa dell'incidente.

- Er wurde durch den Unfall blind.
- Er erblindete durch den Unfall.
- Er ist durch den Unfall erblindet.
- Er ist durch den Unfall blind geworden.
- Er wurde infolge des Unfalles blind.

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Mein Bruder wurde Koch.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.

- Angola wurde 1975 unabhängig.
- Angola wurde im Jahre 1975 unabhängig.
- Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.

- È diventato difficile trovare dei bisonti.
- Diventò difficile trovare dei bisonti.
- Divenne difficile trovare dei bisonti.

Er wurde schwierig, Büffel zu finden.

- È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
- Diventò il presidente della compagnia quando aveva trent'anni.

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

- Tom è diventato un po' agitato.
- Tom diventò un po' agitato.
- Tom divenne un po' agitato.

Tom wurde ein wenig nervös.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- Tom è diventato debole.
- Tom diventò debole.
- Tom divenne debole.
- Tom si è indebolito.
- Tom si indebolì.

Tom wurde schwach.

- È diventato molto impegnato.
- È diventato molto occupato.
- Divenne molto impegnato.
- Divenne molto occupato.
- Diventò molto impegnato.

Er war sehr beschäftigt.

- Tom si è innervosito molto.
- Tom si innervosì molto.
- Tom è diventato molto nervoso.
- Tom diventò molto nervoso.

Tom wurde sehr nervös.

- Tom è diventato un agente di polizia.
- Tom diventò un agente di polizia.
- Tom divenne un agente di polizia.

Tom wurde Polizist.

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane wurde größer als ihre Mutter.

- Nel 1975, l'Angola è diventata una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola diventò una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola divenne una nazione libera.

1975 wurde Angola eine freie Nation.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti.

Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.