Translation of "Difetti" in German

- Tutti hanno dei difetti.
- Abbiamo tutti dei difetti.

Wir haben alle Fehler.

- Abbiamo tutti i nostri difetti.
- Abbiamo tutte i nostri difetti.

Wir haben alle unsere Fehler.

Non sono senza difetti, ma questi difetti possono essere facilmente corretti.

Ich bin nicht ohne Fehler, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

- Lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Io lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
- Lui mi piace nonostante tutti i suoi difetti.

Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

Tom ist sich seiner Fehler bewusst.

Non pensi che abbia molti difetti?

Glaubst du nicht, dass er viele Fehler hat?

Questo sistema ha degli ovvi difetti.

Dieses System hat offensichtliche Makel.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.

Scrivi i difetti del tuo amico sulla sabbia!

Schreibe die Unzulänglichkeiten deines Freundes in den Sand!

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.

Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

Forse proprio i tuoi difetti ti rendono così attraente.

Vielleicht sind es gerade deine Fehler, die dich so liebenswert machen.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

- Questo sistema è irto di difetti e problemi.
- Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi.

Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.