Translation of "Belle" in German

- Sono belle.
- Loro sono belle.

Sie sind schön.

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

- Du hast schöne Lippen.
- Sie haben schöne Lippen.

- Le tue figlie sono belle.
- Le sue figlie sono belle.
- Le vostre figlie sono belle.

Deine Töchter sind schön.

- È intimorito dalle belle donne.
- È intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle belle donne.

Schöne Frauen schüchtern ihn ein.

Che belle donne!

Was für schöne Frauen!

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

Ihr seid schön.

- Ho fatto delle belle foto.
- Io ho fatto delle belle foto.

Ich habe schöne Bilder geschossen.

- Ci sono belle donne qui?
- Ci sono delle belle donne qui?

Gibt es hier schöne Frauen?

- Bella!
- Bello!
- Belli!
- Belle!

Hübsch!

Le donne sono belle.

Frauen sind schön.

Queste rose sono belle.

Diese Rosen sind schön.

- Entrambe le sorelle sono molto belle.
- Le due sorelle sono molto belle.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

- Entrambe le vostre figlie sono molto belle.
- Entrambe le tue figlie sono molto belle.
- Entrambe le sue figlie sono molto belle.

- Deine Töchter sind beide sehr schön.
- Ihre Töchter sind beide sehr schön.
- Eure Töchter sind beide sehr schön.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Sie war eines der schönsten Mädchen.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

Queste foto sono molto belle!

Diese Fotos sind sehr schön!

Tutte le donne sono belle.

Alle Frauen sind schön.

Grazie per le belle rose.

Danke für die schönen Rosen!

Tom ha delle belle notizie.

Tom hat sehr gute Neuigkeiten.

Quelle rose sono molto belle.

Die Rosen da sind sehr schön.

Le stelle sono così belle!

Die Sterne sind so schön!

Siete più belle che mai.

Ihr seid schöner als je zuvor.

- Le rose del mio giardino sono belle.
- Le rose nel mio giardino sono belle.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

- Egli ha scelto per lei tre belle rose.
- Egli scelse per lei tre belle rose.

Er wählte für sie drei schöne Rosen aus.

Entrambe le sorelle sono molto belle.

Die Schwestern sind beide sehr schön.

Tom è circondato da belle donne.

- Tom ist umgeben von schönen Frauen.
- Tom ist von schönen Frauen umgeben.

Le due sorelle sono molto belle.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Dove sono le frasi più belle?

Wo sind die schönsten Sätze?

Questa è una delle più belle?

Ist diese eine von den Schönsten?

Entrambe le sue sorelle sono belle.

Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.

I grattacieli sono delle belle strutture.

Wolkenkratzer sind schöne Bauwerke.

Le rose blu sono molto belle.

Die blauen Rosen sind sehr schön.

- Siete molto belle.
- Siete molto belli.

Ihr seid sehr hübsch.

Hai passato delle belle vacanze invernali?

Hattest du einen schönen Winterurlaub?

A Tom piacciono le belle cose.

Tom ist ein Freund des Schönen.

Le belle giornate sono il privilegio dei ricchi, ma le belle notti sono il monopolio dei beati.

Die schönen Tage sind das Privileg der Reichen, aber die schönen Nächte sind das Monopol der Glücklichen.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

Le rose del mio giardino sono belle.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Sono belle parole, ma lontane dalla verità.

Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit.

Queste tre belle ragazze sono mie nipoti.

Diese drei schönen Mädchen sind meine Nichten.

Le pedine del mahjong sono molto belle.

Mahjongg-Steine sind sehr schön.

Le sue figlie sono entrambe molto belle.

Seine Töchter sind beide sehr schön.

Sono delle belle macchine, ma quanto costano!

Es sind schöne Autos, aber wie viel sie kosten!

Molte persone visitano le belle città d'Italia.

Viele Menschen besuchen die schönen Städte Italiens.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

Ci sono molte belle chiese a Roma.

In Rom gibt es viele schöne Kirchen.

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

Wie schön!

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

Du hast schöne Finger.

Le donne con un cuore buono sono sempre belle, ma le belle donne non hanno sempre un cuore buono.

- Gutherzige Frauen sind immer schön, aber schöne Frauen sind nicht immer gutherzig.
- Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.

- Mi piacciono le cose belle, anche se sono ombrelli.
- A me piacciono le cose belle, anche se sono ombrelli.

Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.

Direbbero di essere belle se qualcuno glielo chiedesse.

dass Sie sich für schön hielten, wenn Sie gefragt werden würden.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

Wie schön!

Madrid è una delle più belle città d'Europa.

Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.

A volte le bugie hanno delle belle gambe.

Lügen haben schöne Beine.

E con queste belle parole, io ti abbandono.

Mit diesen schönen Worten verabschiede ich mich von dir.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

Du bist sehr schön.

La regione vanta le donne più belle del paese.

Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.

Mary è una delle ragazze più belle che conosco.

Maria ist eines der schönsten Mädchen, die ich kenne.

Mi piacciono le cose belle, anche se sono ombrelli.

Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.

Tutte e tre le figlie di Tom sono belle.

- Toms Töchter sind alle drei hübsch.
- Alle drei Töchter von Tom sind hübsch.

- Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, per esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, ad esempio.

In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

- Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.
- Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Sei bellissima.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

Va bene che sono abbastanza belle ma non c'è diversità --

Okay, sie sind recht schön, aber es gibt keine Vielfalt --

Mio nonno va a fare una passeggiata nelle belle giornate.

An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.

- Entrambe le sorelle sono belle.
- Entrambe le sorelle sono carine.

Die Schwestern sind alle beide hübsch.

- Le rose rosa sono meravigliose.
- Le rose rosa sono belle.

Pinke Rosen sind schön.

Tutte le spose sono belle nel giorno del loro matrimonio.

Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.

Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

È vero che ci sono lingue belle e lingue brutte?

Stimmt es, dass es schöne und hässliche Sprachen gibt?

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

È una delle cose meno belle che io abbia mai visto.

Das ist eine der hässlichsten Sachen, die ich je gesehen habe.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

Hai trovato delle belle parole per non rispondere alle mie domande.

Du fandest schöne Worte, um meine Fragen nicht zu beantworten.

Lei ha un album con foto belle da mozzare il fiato.

In ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.

- Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto.
- Io penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto.
- Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.
- Io penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.

Ich glaube, Maria ist eine der schönsten Frauen, denen ich je begegnet bin.

- Sembri molto bella oggi.
- Tu sembri molto bella oggi.
- Sembra molto bella oggi.
- Lei sembra molto bella oggi.
- Sembrate molto belle oggi.
- Voi sembrate molto belle oggi.

- Sie sehen heute sehr schön aus.
- Du siehst heute wunderschön aus.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Penso che questa attrice sia una delle donne più belle al mondo.

Ich denke, dass diese Schauspielerin weltweit eine der schönsten Frauen ist.

Non esistono lingue difficili o semplici, ci sono solo delle lingue belle.

Es gibt keine schwierigen oder einfachen Sprachen, es gibt nur schöne Sprachen.

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

Bei schönem Wetter kann man von Helsinki aus die Küste von Estland sehen.

- Perché le ragazze sono così carine?
- Perché le ragazze sono così belle?

Warum sind Mädchen so süß?

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.