Translation of "Segni" in English

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?
- Conosce il linguaggio dei segni?
- Lei conosce il linguaggio dei segni?
- Conoscete il linguaggio dei segni?
- Voi conoscete il linguaggio dei segni?

Do you know sign language?

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

We talked in sign language.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

He showed signs of great emotion.

- Conosco il linguaggio dei segni.
- Io conosco il linguaggio dei segni.

I know sign language.

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?

Do you know sign language?

- Tom ha imparato la lingua dei segni.
- Tom imparò la lingua dei segni.
- Tom ha imparato il linguaggio dei segni.
- Tom imparò il linguaggio dei segni.

Tom learned sign language.

E i segni predatori.

And the predation marks.

Cosa significano questi segni?

What do these markings mean?

I cigni comprendono i segni.

Swans understand signs.

Tom mostrava segni di fatica.

Tom showed signs of fatigue.

Tutti segni di un attacco cardiaco.

all signs of heart failure.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Signs of rain are on the horizon.

Possono comunicare facendo segni con le mani.

They can communicate using hand signs.

- Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni.
- Dopo solo 36 mesi, Koko riusciva ad usare 184 segni.

After only 36 months, Koko could use 184 signs.

- Le persone sorde possono conversare nel linguaggio dei segni.
- Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.

Deaf people can converse in sign language.

Lo Scorpione è uno dei segni dello zodiaco.

The Scorpion is one of the signs of the zodiac.

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

And whether they told it through words or gestures or drawings,

Le persone sorde possono parlare nella lingua dei segni.

Deaf people can talk in sign language.

Tom voleva diventare un interprete del linguaggio dei segni.

Tom wanted to become a sign language interpreter.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

Mary is showing signs of severe depression.

Il tuo alfasillabario ha bisogno di segni vocalici migliori.

Your alphasyllabary needs better vowel marks.

Le persone mute possono parlare la lingua dei segni.

Mute people can communicate using sign language.

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Non ci sono segni di trauma sul cadavere di Tom.

There are no signs of trauma on Tom's corpse.

Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.

Deaf people can converse in sign language.

E tutti i segni di come siamo arrivati a quel punto.

and all of the signs of how we got to this place.

Poi ha lasciato alcuni segni per i miei genitori in modo

He then left a few marks for my parents so

I primi segni di danni causati dalla siccità sono evidenti nelle piante

The first signs of drought damage are evident in the plants

Vado attraverso Chinatown e ammiro gli splendidi segni che ancora non capisco.

I go through Chinatown and admire the beautiful signs that I still do not understand.

Il lungo periodo di pace celava i segni premonitori di una esplosione.

The lengthy peace hid the early signs of an explosion.

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

E sorvegliando la strada per Parigi. Ma ormai mostrava segni di stanchezza e disillusione.

and guarding the road to Paris. But by now he  was showing signs of exhaustion and disillusion.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

- Non c'erano segni di vita nella casa.
- Non c'era alcun segno di vita nella casa.

There was no sign of life in the house.

- Segna i tuoi sforzi massimi.
- Segnate i vostri sforzi massimi.
- Segni i suoi sforzi massimi.

Mark your maximum efforts.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Please mark the correct answer.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

Dott. Patterson: Per niente! Koko ci ha insegnato che i gorilla sono abbastanza intelligenti per imparare la lingua dei segni.

Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Mark the words which you cannot pronounce.

L'intera isola era un deserto di ghiaccio, frustata da tempeste gelide, e scheletri sbiancati erano gli unici segni della vita che un tempo era stata lì.

The whole island was a wasteland of ice, whipped by freezing storms, and bleached skeletons were the only signs of the life that had once been there.

- Venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.
- Lui venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.

He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock.

Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.