Translation of "Segni" in Spanish

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

Hablamos en lenguaje de señas.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

Daba muestras de gran emoción.

E i segni predatori.

Y los depredadores.

I cigni comprendono i segni.

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Tutti segni di un attacco cardiaco.

Todos los signos de insuficiencia cardíaca.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Possono comunicare facendo segni con le mani.

Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.

Lo Scorpione è uno dei segni dello zodiaco.

Escorpión es uno de los signos del zodiaco.

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

Y la contaron con palabras, gestos o dibujos,

Le persone sorde possono parlare nella lingua dei segni.

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

Llevan las cicatrices y las evidencias de guerras, migraciones,

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

E tutti i segni di come siamo arrivati a quel punto.

y todas las señales que indiquen cómo llegamos a ese lugar.

Vado attraverso Chinatown e ammiro gli splendidi segni che ancora non capisco.

Voy por el barrio chino y admiro los signos hermosos que todavía no entiendo.

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

E sorvegliando la strada per Parigi. Ma ormai mostrava segni di stanchezza e disillusione.

y protegiendo el camino a París. Pero ahora mostraba signos de agotamiento y desilusión.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Por favor, señale la respuesta correcta.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Dott. Patterson: Per niente! Koko ci ha insegnato che i gorilla sono abbastanza intelligenti per imparare la lingua dei segni.

Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

- Venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.
- Lui venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.

Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.