Translation of "Risposta" in German

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Kennst du die Antwort?

- Gradirei una risposta.
- Apprezzerei una risposta.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

- Abbiamo una risposta.
- Noi abbiamo una risposta.

Wir haben eine Antwort.

- Non ha ricevuto risposta.
- Non ricevette risposta.

Er erhielt keine Antwort.

- Non dirgli la risposta.
- Non ditegli la risposta.
- Non gli dica la risposta.

Sag ihm nicht die Antwort.

- Era una buona risposta.
- È stata una buona risposta.
- Fu una buona risposta.

Das war eine gute Antwort.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Deine Antwort ist korrekt.

- Avete avuto una risposta?
- Ha avuto una risposta?

Habt ihr eine Antwort bekommen?

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

Die Antwort ist richtig.

- La risposta mi irritò.
- La risposta mi ha irritato.
- La risposta mi ha irritata.

Die Antwort ärgerte mich.

- Ero indignato dalla sua risposta.
- Ero indignata dalla sua risposta.
- Ero offeso dalla sua risposta.
- Ero offesa dalla sua risposta.

Seine Antwort hat mich empört.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.
- Grazie per la sua rapida risposta.
- Grazie per la vostra rapida risposta.

- Danke für eure schnelle Antwort!
- Danke für Ihre schnelle Antwort!

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

Deine Antwort ist korrekt.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

- Mi piace quella risposta.
- A me piace quella risposta.

Die Antwort gefällt mir.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Wir brauchen eine Antwort.

- Stanno aspettando una risposta.
- Loro stanno aspettando una risposta.

Sie warten auf eine Antwort.

- Mi piace questa risposta.
- A me piace questa risposta.

Diese Antwort gefällt mir.

- Non sapevo la risposta.
- Io non sapevo la risposta.

Ich kannte die Antwort nicht.

- Sapeva già la risposta.
- Lei sapeva già la risposta.

Sie wusste die Antwort bereits.

- Ho bisogno di una risposta ora.
- Ho bisogno di una risposta adesso.
- Mi serve una risposta ora.
- Mi serve una risposta adesso.

Ich brauche jetzt eine Antwort.

- Dovrei davvero sapere la risposta.
- Io dovrei davvero sapere la risposta.
- Dovrei veramente sapere la risposta.
- Io dovrei veramente sapere la risposta.

Ich sollte die Antwort eigentlich kennen.

Sai la risposta?

Kennst du die Antwort?

Apprezzerei una risposta.

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.
- La sua risposta è stata negativa.

Seine Antwort war negativ.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte kreuze die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Ist die Antwort nicht einfach?

- Tutto dipende dalla sua risposta.
- Dipende tutto dalla sua risposta.

Alles hängt von ihrer Antwort ab.

- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.

Danke für eure schnelle Antwort!

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Wie lautet die richtige Antwort?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

Deine Antwort ist richtig.

- La sua risposta era sbagliata.
- La sua risposta era errata.

- Ihre Antwort war nicht richtig.
- Ihre Antwort war falsch.

- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

Was ist Ihre Antwort?

- La sua risposta era negativa.
- La sua risposta fu negativa.

Ihre Antwort war negativ.

- Questa risposta l'ha fatto arrabbiare.
- Questa risposta lo fece arrabbiare.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

- La sua risposta era logica.
- La vostra risposta era logica.

Ihre Antwort war logisch.

- Tom sapeva già la risposta.
- Tom conosceva già la risposta.

Tom wusste die Antwort bereits.

- La sua risposta l'ha sorpresa.
- La sua risposta la sorprese.

Seine Antwort überraschte sie.

- Ci ha dato una risposta dubbia.
- Lei ci ha dato una risposta dubbia.
- Ci diede una risposta dubbia.
- Lei ci diede una risposta dubbia.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

- Keiner von uns wusste die Antwort.
- Keine von uns wusste die Antwort.

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten?
- Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?
- Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

- Hai ricevuto una risposta da lui?
- Ha ricevuto una risposta da lui?
- Avete ricevuto una risposta da lui?

- Hast du eine Antwort von ihm bekommen?
- Haben Sie eine Antwort von ihm bekommen?
- Habt ihr eine Antwort von ihm bekommen?

- Era la risposta che volevo.
- Quella era la risposta che volevo.

Das war die Antwort, die ich wollte.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

- Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
- Danke für deine schnelle Antwort!

- Mi deve ancora la risposta.
- Lui mi deve ancora la risposta.

Er ist mir die Antwort noch immer schuldig.

- Scriverà una risposta molto presto.
- Lui scriverà una risposta molto presto.

Er wird sehr bald eine Antwort schreiben.

- Nessuno riusciva a trovare la risposta.
- Nessuno poteva trovare la risposta.

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

- Cosa dovrebbe significare questa risposta?
- Che cosa dovrebbe significare questa risposta?

Was soll diese Antwort bedeuten?

- Tom non ha ricevuto una risposta.
- Tom non ricevette una risposta.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

- Tom non ha ricevuto alcuna risposta.
- Tom non ricevette alcuna risposta.

Tom erhielt keine Antwort.

- Gli ho scritto una risposta amichevole.
- Gli scrissi una risposta amichevole.

Ich schrieb ihm eine freundliche Antwort.

- È la mia risposta definitiva.
- Quella è la mia risposta definitiva.

Das ist mein letztes Wort.

- Tom ha dato una risposta vaga.
- Tom diede una risposta vaga.

Tom gab eine vage Antwort.

- Tom ha dato una risposta dettagliata.
- Tom diede una risposta dettagliata.

Tom gab eine detaillierte Antwort.

- Non posso darti la risposta oggi.
- Non posso darvi la risposta oggi.
- Non posso darle la risposta oggi.
- Non riesco a darti la risposta oggi.
- Non riesco a darvi la risposta oggi.
- Non riesco a darle la risposta oggi.
- Non ti posso dare la risposta oggi.
- Non vi posso dare la risposta oggi.
- Non le posso dare la risposta oggi.
- Non ti riesco a dare la risposta oggi.
- Non vi riesco a dare la risposta oggi.
- Non le riesco a dare la risposta oggi.

Ich kann dir die Antwort heute nicht geben.

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

Ich werde seine Antwort nie vergessen.

Avete la vostra risposta?

Haben Sie Ihre Antwort auf diese Frage?

La risposta era facile.

Die Antwort war leicht.

La risposta era sì.

Die Antwort war „ja“.

La risposta è sì.

Die Antwort ist „ja“.

La risposta è no.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

Quella risposta è giusta?

Stimmt diese Antwort?

La risposta è 42.

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

Non ho una risposta.

Ich habe keine Antwort.

La risposta è semplice.

Die Antwort ist einfach.

Aspetto solo la risposta.

Ich warte nur auf die Antwort.

Tom vuole una risposta.

Tom will eine Antwort.

Ho trovato la risposta.

Ich habe die Antwort gefunden.

È la mia risposta.

Das ist meine Antwort.

Dammi una risposta precisa.

- Gib mir eine genaue Antwort.
- Geben Sie mir eine genaue Antwort.

Tom sa la risposta.

Tom kennt die Antwort.

Ecco la mia risposta.

Das ist meine Antwort.

Non c'è stata risposta.

Es gab keine Antwort.

La risposta è corretta.

Die Antwort ist richtig.

La risposta è sbagliata.

Die Antwort ist falsch.

Nessuno conosce la risposta.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

Noi abbiamo una risposta.

Wir haben eine Antwort.

La risposta è giusta.

- Die Antwort ist richtig.
- Die Antwort stimmt.

La risposta è ironica.

Die Antwort ist ironisch gemeint.

- Rifiutati di non ricevere alcuna risposta.
- Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta.
- Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta.

Lehne es ab, keine Antwort zu bekommen.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida ha sorpreso tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.

Seine dumme Antwort verwunderte alle.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Aufgeben ist keine Lösung.