Translation of "Compagni" in German

Siamo compagni di classe.

- Wir sind Klassenkameraden.
- Wir sind Schulfreunde.

Hai visto i miei compagni?

Hast du meine Kumpel gesehen?

- Non sono compagni di stanza. Sono amanti.
- Loro non sono compagni di stanza. Sono amanti.

Die sind keine Zimmergenossen, die sind ein Liebespaar.

- È stato bullizzato dai suoi compagni di classe.
- Fu bullizzato dai suoi compagni di classe.

Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt.

Sono i miei compagni di classe.

Das sind meine Klassenkameraden.

- Cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
- Che cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
- Che fanno i nostri altri compagni di studi?

Was machen die anderen Studienkollegen?

Io e lei siamo compagni di classe.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Io e Tom siamo compagni di classe.

Tom und ich sind Klassenkameraden.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Wir sind Klassenkameraden.

Fu preso in giro dai compagni di classe.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Tom è uno dei miei compagni di classe.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

- Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola.
- Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola.

Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Lei parla inglese meglio di tutti i suoi compagni.

Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupida.
- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupido.

Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.

- Sono i miei compagni di classe.
- Sono miei compagni di classe.
- Loro sono miei compagni di classe.
- Sono mie compagne di classe.
- Loro sono mie compagne di classe.
- Sono le mie compagne di classe.
- Loro sono le mie compagne di classe.
- Loro sono i miei compagni di classe.

Das sind meine Klassenkameraden.

- Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
- Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.

Lei parla l'inglese meglio di tutti i compagni di classe.

Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Non mi ricordo di tutti i miei compagni di classe.

Ich erinnere mich nicht an alle meine Klassenkameraden.

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

Der Philosoph Sokrates sprach im Gefängnis mit seinen Gefährten über den Tod.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

Dopo 30 anni c'è stato un incontro di ex compagni di classe.

Nach 30 Jahren gab es ein Klassentreffen.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.

- Siamo i compagni di classe di Tom.
- Noi siamo i compagni di classe di Tom.
- Siamo le compagne di classe di Tom.
- Noi siamo le compagne di classe di Tom.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.